Как сказать "Вы могли подумать, что я не очень люблю мою сестру" по-английски

Описание и Примеры
Play
You might think I don't like my sister very much.

Вы могли подумать, что я не очень люблю мою сестру.

Мало кто знает, что после модальных глаголов (в нашем случае might) используется не только do, но и другие формы инфинитива.

Might do – возможно, кто-то делает что-то/ сделает что-то

Might be doing – возможно, кто-то сейчас что-то делает/ будет делать

Might have done – возможно, кто-то что-то делал в прошлом

Might have been doing – возможно, кто-то делал что-то в прошлом

Также в этом примере интересен случай использования правила согласования времен, точнее его Неиспользования. Вероятно, вам известно, что если в сложном предложении глагол стоит в прошедшем времени (у нас это might), то в зависимом от него предложении глагол тоже должен стоять в прошедшем времени (по идее, мы должны иметь фразу I didn’t). Однако есть исключение из этого правила: если в зависимом предложении речь идет о каком-то универсальном факте; о том, что действительно постоянно, всегда, то можно оставить глагол в настоящем времени. В нашем примере I don’t like my sister very much – это как раз постоянное свойство, состояние, поэтому настоящее время сохранено.

Посмотреть в уроке
Упражнения

Освоить фразу вместе с другими

Как изучать английский эффективнее
icon

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Новый участник Close
icon

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Стать Премиум Close
icon

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Больше не показывать Close
Переведите на английский

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Как это работает

Лучший способ узнать это попробовать Зарегистрироватся