Видео урок английского "Урок - Wind Farms"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Ветряные электростанции» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Wind farms are built after preliminary research.

Ветровые электростанции строят после предварительных исследований.

В русском языке существительное «исследование» является исчисляемым. В английском языке оно традиционно было неисчисляемым и имело только одну форму – ‘research’. Соответственно, в такой форме это слово не может употребляться с неопределенным артиклем. В последнее время, однако, появилась тенденция употреблять его также во множественном числе, то есть в форме ‘researches’.

  • I'm still doing research for my thesis. - Я все еще провожу исследование/исследования для своей диссертационной работы.
  • Michael was helped in his researches by local naturalists. - В исследованиях Майклу помогали местные натуралисты.

Другое существительное, с которым у русскоговорящих часто возникают аналогичные проблемы, - это ‘advice’. Оно неисчисляемое, и в отличие от ‘research’ имеет только одну форму, поэтому нельзя сказать ‘an advice’, но можно сказать ‘a piece of advice’

  • There's lots of advice in the book on baby care. - В книге много советов по уходу за детьми.
  • If I were you, I'd get some legal advice. - На твоем месте я бы воспользовался юридической консультацией.
  • Let me give you a piece of advice. Wear this to the interview. - Можно дать тебе совет? Одень это на собеседование.
2

The results are summed up in the maps of wind energy availability.

Результаты суммируются на картах ветровой энергодоступности.

Знаете ли Вы, что слово ‘map’ пришло во французский и английский языки из средневековой латыни с выражением ‘mappa mundi’ , что означает ‘map of the world’ - карта мира.  Слово ‘mappa’ обозначало ‘napkin, cloth, tablecloth’ – «ткань, материя», «полотенце», «скатерть», на которых рисовались карты.

3

It's known that the speed of the wind increases depending on height.

Известно, скорость ветра возрастает с высотой.

Предложения с конструкцией с ‘it is known that…’ можно всегда «перевернуть» и сказать иным способом. Обратите внимание на наше предложение: ‘It is known that the speed of the wind increases depending on height.’ Это сложное предложение, которое состоит из главного предложения со структурой ‘it is known that…’, и придаточного ‘the speed of the wind increases…’.

Из этого предложения можно сделать простое предложение (то есть, будет одно подлежащее и одно сказуемое): ‘The speed of the wind is known to increase depending on height.’ Это структура, которая называется Complex Subject. Она употребляется с глаголом ‘know’ и другими глаголами, обозначающими умственную деятельность – ‘think, consider, believe, suppose, expect, imagine, find, trust, assume’,  - и стоящими в страдательном залоге.

Как она образуется в нашем примере? Подлежащее из придаточного предложения ставим на место подлежащего в главном предложении, выбираем подходящую форму структуры be known и добавляем нужную форму инфинитива (в данном случае нам нужен был инфинитив настоящего времени – to increase).

  • It is known that kids from families with both parents do better at school. - Известно, что дети из полноценных семей с обоими родителями лучше успевают в школе.
  • Kids from families with both parents are known to do better at school. - Известно, что дети из полноценных семей с обоими родителями лучше успевают в школе.
  • It is known that average temperatures on earth are rising each year. - Известно, что средние температуры на Земле повышаются с каждым годом.
  • Average temperatures on earth are known to be rising each year. - Известно, что средние температуры на Земле повышаются с каждым годом.
  • It is known that the adoption of Kyoto protocol has brought poor results. - Известно, что принятие Протокола в Киото не принесло значительных результатов.
  • The adoption of Kyoto protocol is known to have brought poor results. - Известно, что принятие Протокола в Киото не принесло значительных результатов.
4

It is the simplest type to implement.

Он является самым простым для реализации.

После прилагательных в превосходной степени часто используется просто инфинитив вместо целого придаточного предложения. Например,

  • She's the youngest person ever to take part in this competition. - Она самая молодая из всех, кто когда-либо принимал участие в этом соревновании.

вместо ‘She’s the youngest person who has ever taken part in this competition’.
То есть предложение ‘It is the simplest type to implement’ можно было бы также сказать следующим образом: ‘It is the simplest type that can be implemented/that one can implement’.

Эта структура также употребляется после выражений с порядковыми числительными, как ‘first’,  и прилагательными ‘last’, ‘next’:

  • Who was the first woman to climb the Everest? - Кто из женщин первой взобрался на Эверест?
  • He was the last to come to the class. - Он пришел на занятие последним.
  • The next to speak was Mr. Denver. - Следующее слово предоставлялось Г-ну Денверу.
5

Their construction and maintenance require extensive funding.

Их строительство и обслуживание требуют серьезного финансирования.

После глаголов ‘deserve’, ‘need’ и ‘require’ глагол с окончанием –ing имеет пассивное значение. Эта структура больше свойственна британскому английскому.

  • I don't think this article deserves reading (= ...deserves to be read). - Думаю, что не стоит читать эту статью.
  • Your hair needs cutting (=...needs to be cut). - Тебе нужно постричься.
  • The car requires servicing (= ...requires to be serviced). - Машину пора отправить на сервисное обслуживание.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка