Одержимость. Первое свидание

Advanced

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Wicker Park First Date” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Одержимость. Первое свидание

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Well, my parents eventually split up.

Ну, мои родители, в конце концов, расстались.

Чтобы расстаться или развестись, в английском языке припасено немало выражений. Самые распространенные вы, скорее всего знаете.

Break up/ split up – расстаться. Эти слова разговорные, часто уоптребляются в бытовой речи

Part/separate – это тоже «расстаться», вото только эти слова подходят для официальной, книжной речи.

Get divorced – развестись.

Бросить кого-то можно с помощью слов ‘dump’ или ‘leave. Последнее слово более официально.

Подробнее
Фраза 2
Play
I wish I was in California right now.

Жаль, что я сейчас не в Калифорнии.

Грамматическая конструкция ‘I wish…’ – «как жаль, что; зря, что; как бы мне хотелось, чтобы» - согласуется со следующими временами глаголов.

I wish somebody did… - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в настоящем или будущем времени

I wish somebody had done - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в прошлом

I wish somebody would do – Я хочу, чтобы кто-либо сделал что-либо

Подробнее
Фраза 3
Play
When I was a kid, I used to go to the library.

Когда я был ребенком, я обычно ходил в библиотеку.

Used to do – «раньше делал что-либо, но больше не делаю». Used to можно также заменить на would, однако последний вспомогательный глагол не употребляется с глаголами состояния, например, stand, know, feel, workи т.д.

Подробнее
Фраза 4
Play
I realized someone had to take pictures of the fish.

Я осознал, что кто-то должен делать фотографии этих рыб.

Take pictures/ photos of… - фотографировать кого-то

Когда мы хотим сказать «меня сфотографировали», то часто ошибочно начинаем предложение с ‘I’ и далее «лепим» ошибки: I was taken a picture… Такой вариант не пойдет, потому что здесь мы имеем дело с пассивным залогом, а в пассивном залоге предложение начинается с дополнения (которое было в активном залоге). У нас этим дополнением было pictures/ photos. Поэтому правильный вариант должен звучать как ‘A picture of me was taken'.

Подробнее
Фраза 5
Play
The ordinary could be just as beautiful.

Обычные вещи могли быть не менее прекрасны.

Вас не удивляет, что перед словом ordinary стоит артикль? Ведь ordinary – прилагательное, а артикли мы ставим перед существительными. В нашем предложении нет ошибки, на самом деле. Мы привыкли, что артикли ставятся перед существительными. Однако the можно ставить и перед прилагательными, как в нашем случае, чтобы отметить группу людей с этим свойством.

The young – молодежь

The disabled – люди с ограниченными возможностями

The unemployed – безработные люди

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся