Видео урок английского "Wicker Park First Date"

Изучаем английский язык с помощью видео «Одержимость. Первое свидание» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Well, my parents eventually split up.

Ну, мои родители, в конце концов, расстались.

Чтобы расстаться или развестись, в английском языке припасено немало выражений. Самые распространенные вы, скорее всего знаете.

Break up/ split up – расстаться. Эти слова разговорные, часто уоптребляются в бытовой речи

Part/separate – это тоже «расстаться», вото только эти слова подходят для официальной, книжной речи.

Get divorced – развестись.

Бросить кого-то можно с помощью слов ‘dump’ или ‘leave. Последнее слово более официально.

2

I wish I was in California right now.

Жаль, что я сейчас не в Калифорнии.

Грамматическая конструкция ‘I wish…’ – «как жаль, что; зря, что; как бы мне хотелось, чтобы» - согласуется со следующими временами глаголов.

I wish somebody did… - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в настоящем или будущем времени

I wish somebody had done - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в прошлом

I wish somebody would do – Я хочу, чтобы кто-либо сделал что-либо

  • I wish I had a car. - Жаль, что у меня нет машины.
  • I wish you came to my place tomorrow. - Мне бы очень хотелось, чтобы ты пришел ко мне завтра.
  • I wish we had finished this task last week. - Жаль, что мы не закончили это задание на прошлой неделе.
  • I wish you would stop lying. - Я хочу, чтобы ты перестал врать.
3

When I was a kid, I used to go to the library.

Когда я был ребенком, я обычно ходил в библиотеку.

Used to do – «раньше делал что-либо, но больше не делаю». Used to можно также заменить на would, однако последний вспомогательный глагол не употребляется с глаголами состояния, например, stand, know, feel, workи т.д.

  • Fiona used to eat a lot when she divorced from her second husband. - Фиона много ела, когда развелась со своим вторым мужем.
  • Andrew would travel to Africa every year to study the languages of the aborigines. - Раньше Эндрю ездил вА фрику каждый год, чтобы изучать языки коренного населения.
4

I realized someone had to take pictures of the fish.

Я осознал, что кто-то должен делать фотографии этих рыб.

Take pictures/ photos of… - фотографировать кого-то

Когда мы хотим сказать «меня сфотографировали», то часто ошибочно начинаем предложение с ‘I’ и далее «лепим» ошибки: I was taken a picture… Такой вариант не пойдет, потому что здесь мы имеем дело с пассивным залогом, а в пассивном залоге предложение начинается с дополнения (которое было в активном залоге). У нас этим дополнением было pictures/ photos. Поэтому правильный вариант должен звучать как ‘A picture of me was taken'.

  • Could you take a picture of me? - Сфотогрофируешь меня?
5

The ordinary could be just as beautiful.

Обычные вещи могли быть не менее прекрасны.

Вас не удивляет, что перед словом ordinary стоит артикль? Ведь ordinary – прилагательное, а артикли мы ставим перед существительными. В нашем предложении нет ошибки, на самом деле. Мы привыкли, что артикли ставятся перед существительными. Однако the можно ставить и перед прилагательными, как в нашем случае, чтобы отметить группу людей с этим свойством.

The young – молодежь

The disabled – люди с ограниченными возможностями

The unemployed – безработные люди

  • We must take care of the elderly. - Нужно заботиться о престарелых людях.

Just as… - такой же. Обычно у этой фразы есть ещё и вторая часть: just as… as

  • She is just as smart as her brother. - Она такая же умная, как и её брат.
  • Anna is just as educated. - Анна такая же воспитанная.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity Advanced

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstellar - Useless Machines Advanced

Interstellar - Useless Machines

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
 Intolerable Cruelty - It's a Negotiation Advanced

Intolerable Cruelty - It's a Negotiation

 
Поддержка