Как сказать "Которая?" по-английски
Которая?
В английском языке необходимо различать два разных перевода вопроса «какой?» - what? и which?
What используется, когда мы спрашиваем о качестве предмета, об определении к нему.
Which используется, когда мы спрашиваем какой предмет по счету или о его характеристиках, ВЫДЕЛЯЮЩИХ ЕГО ИЗ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ГРУППЫ предметов.
- What color is your favorite? Какой твой любимый цвет?
- What books do you enjoy most of all? - Science fiction. Какие книги вы больше всего читаете? - Научную фантастику.
- Which lesson is English? - The third. Каким уроком у нас английский? - Третьим.
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Переведите на английский
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода