Откуда вы?
О чем этот урок
В английском языке вопрос Where are you from?, пожалуй, третий по распространённости после What's your name? и How're you? Он позволяет открыть самую безобидную тему для small talk — маленького разговора, который является важной частью беседы малознакомых людей.
В онлайн-уроке изучаются английские вопросы Where are you from?, Where in Russia?, Are you English? и ответы на них. Особое внимание обратите на описание ключевых фраз. Они дают много полезной информации по использованию английского языка в реальной жизни.
Даже зная, какие фразы ждут в уроке, пройти наши упражнения на Аудирование, Письмо и Говорение с нуля будет не так просто, как может показаться на первый взгляд. Но именно они помогают развить реальные навыки общения на английском. Надеемся, вы здесь за этим.
Желаем вам основательных занятий.
Коллектив Learnathome.
Откуда вы? (из какой страны)
Английский вопрос Where are you from? подразумевает ваши родовые корни, а вовсе не место откуда вы только что прибыли. Такая форма вопроса позволяет оставаться максимально политкорректным, спрашивая не строго о вашей национальности по паспорту или этнической принадлежности, а о месте, которое вы считаете своим домом. Это самый ходовой вариант, но при желании его можно задать и по-другому:
Я из России, город Санкт-Петербург.
Изучая английский язык всегда старайтесь использовать заданный вам вопрос, чтобы составить из него ответ. Для граждан России по паспорту и по духу ответом на вопрос 'Where are you from?' будет 'I'm from Russia'. В более сложных случаях придется отвечать длиннее:
Откуда именно из России?
Россия - огромная страна, поэтому фраза провоцирует резонный вопрос Where in Russia? или Whereabouts? — Откуда именно из России? Обратите внимание, что для того, чтобы передать идею на другом языке, не обязательно делать кальку с родного языка. Более того, в английском языке это еще и крайне не желательно, так как английский и русский языки устроены кардинально по-разному. Просто постарайтесь выбрать для себя один-два варианта и использовать их разговоре:
Вы англичанин?
Не лишнее напомнить, что порядок слов в английском языке является основой грамматики. В общих вопросах глагол TO BE в нужной форме ставится на первое место, затем КТО/ЧТО и далее его определение. Национальности в английском языке пишутся с большой буквы. English - в данном случае "англичанин" или "англичанка", а не "английский".
Нет. (ответ на вопрос "Вы англичанин?")
С одной стороны общие вопросы типа "Вы русский? Он студент? Она здесь?" требуют однозначного ответа. Но по-английски нежелательно отвечать одним словом — Yes или No. Нормой являются краткие ответы с соответствующим глаголом. Для данных примеров это глагол TO BE:
Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими
Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
no