Урок - Водные лыжи
О чем этот урок
Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Waterskiing” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.
Как это работает
Экстремальный спорт популярен в наши дни.
Почему-то сложилась тенденция, что слово «экстремальный» переводится как extremal. В английских словарях такого слова нет. Если хотите говорить правильно, то используйте extreme.
extreme poverty – крайняя бедность
extreme weather conditions – экстремальные погодные условия
went on an extreme diet – села на жесткую диету
Это летний вид спорта.
«Вид» - это kind, sort, type, variety. Все они взаимозаменяемы. Однако последнее – variety – чаще можно встретить в научных текстах. С этими словами чаще всего используются такие определения: various / different / many / all. Есть также выражение sort of / kind of, но не type of/ variety of. Оно используется в разговорном языке и значит «что-то вроде, типа».
Этот вид спорта требует наличия физической силы.
В английском языке стоит различать слова «требовать, просить» - demand, и «требоваться, быть необходимым» - require.
Один держится за трос.
Если вы видите в предложении слово «человек», не спешите его переводить как person или man. Есть более красивые способы перевода. Если в вашем предложении есть обобщение, то есть под одним человеком подразумеваются несколько людей или все люди (например, «человек дышит воздухом»), то попробуйте использовать one или you.
Трос привязан к лодке.
Когда вам нужно сказать, что действие производится над предметом, а не сам этот предмет делает что-либо, то в английском языке используется пассивный залог. Это форма глагола, которая выглядит так: глагол to be в нужном времени + 3-форма основного глагола.
Например, «Машины ремонтируют каждый день». Нам нужно настоящее простое время, ведь «каждый день» указывает именно на это время. To be в настоящем простом времени для слова «машины» - are. Ремонтировать – repair. Третья форма этого глагола звучит как ‘repaired’. Вот и получается у нас – Cars are repaired every day.
Для прошедшего простого времени это предложение будет звучать как ‘Cars were repaired yesterday’.
Для будущего простого – ‘Cars will be repaired tomorrow’.
Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими
Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
