Видео урок английского "Interstellar - Useless Machines"

Изучаем английский язык с помощью видео “Interstellar - Useless Machines” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

В основном, именно благодаря Мэттью МакКонахи, фильм «Интерстеллар» — крепкий орешек для тех, кто мечтает смотреть англоязычное кино в оригинале без субтитров. Крайне невнятная речь, которая воспринимается еще сложнее из-за нереально-условных оборотов. Но, что нас не убивает, то делает нас… страннее. :) Приятной нервотрепки!

В грамматической части урока мы поговорим о правилах употребления местоимений Other и One, о действительных и страдательных причастиях и об особенностях использования английского слова Propaganda

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

She brought this in to show the other students.

Она принесла это показать другим ученикам.

Местоимение-прилагательное other может употребляться как с артиклями, так и без них.

  1. An + other = another – еще один, дополнительный
  2. The + other – другой из определенной группы предметов
  3. No article + other – какой-нибудь другой, неопределенный

  • Can I have another cookie? - Можно мне еще одно печенье?
  • Where is the other glove? - А где другая/ вторая перчатка? (Мы знаем, что перчаток всего две).
  • Other applicants won't have any chance to get that job. - У других кандидатов не будет шансов получить эту работу.
2

I believe it was a brilliant piece of propaganda.

Я полагаю, это была блестящая пропаганда.

Propaganda [ˌprɔpə'gændə] -  слово неисчислимое в английском языке. Оно стоит в одном ряду, например, с research, news, information, knowledge, advice. Что мы знаем об этих словах? Основное - это то, что мы не можем ставить их во множественное число или перед ними использовать слово one или неопределенный артикль а. Если же очень нужно сказать, что исследование, новость, совет или акт пропаганды был именно один, то перед этими неисчисляемыми существительными можно поставить следующие обозначения количества: a bit of/ a piece of/ a word of propaganda/ advice/ information etc…

3

If we had any of those left, the doctors would've been able to find a cyst in my wife's brain.

Eсли бы у нас такие остались, доктора смогли бы найти кисту в мозгу моей жены.

4

She'd have been the one sitting here.

Она была бы той, кто сидел бы здесь.

Sitting – это действительное причастие, которое образуется путем прибавления к глаголу окончания –ing и передающее значение «делающий, делая». Таким образом, это причастие может служить как определением, так и наречием образа действия (т.е. отвечающим на вопрос «как?»).

  • He opened the door letting the dog in. - Он открыл дверь, впустив собаку.
  • The crying woman is his wife. - Плачущая женщина - это его жена.

Есть также страдательные причастия. Они образуются путем прибавления –ed к глаголу, если он правильный, или это третья форма глагола, если он неправильный. Такие причастия обозначают качество предмета, над которым производилось действие, по этому самому действию.

Block – blocked path: блокировать – заблокированный путь

Write – written test: писать – написанная контрольная

5

She was always the calmer one.

Она всегда была более сдержанной.

Местоимение 'one’ часто используется для того, чтобы заменить повторяющееся слово и избежать тавтологии. Как правило, в таких случаях оно вообще никак не переводится.

  • I'll be wearing a blue dress at the party. - And I need a new one. - На вечеринке я буду в голубом платье. - Я мне нужно новое.

Местоимение ‘ones’ заменяет слово во множественном числе.

  • We've run out of blankets. Can you fetch the ones from upstairs? - У нас закончились одеяла. Ты не принесешь сверху?

Новые публикации блога

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Смотрите также уроки на аудирование

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity Advanced

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 Intolerable Cruelty - It's a Negotiation Advanced

Intolerable Cruelty - It's a Negotiation

Pride and Prejudice - Elizabeth and Darcy's Dance Advanced

Pride and Prejudice - Elizabeth and Darcy's Dance

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
 
Поддержка