Видео урок английского "Урок - Top Notch 2. Part 2"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Top Notch 2. Part 2» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

We're running out of time.

У нас время на исходе.

To run out of something – закончиться. Будьте осторожны с этим выражением: в английском и русском эквивалентах одного и того же предложения подлежащие совершенно разные.
We are running out of petrol. – подлежащее 'we'
У нас заканчивается бензин. – подлежащее «бензин».
Дословно 'We are running out of petrol' с сохранением того же подлежащего переводится как «мы истекаем бензином».
Многие русские изучатели английского языка по аналогии переводят «У нас кончается бензин» как 'Petrol is running out of us'. Хотя на самом деле это предложения значит «Мы кончаемся у бензина».

2

We would rather not go.

Лучше мы не пойдем.

Would rather do – лучше (охотнее) что-то сделать. Обратите внимание, что после rather do идет без частицы to! Вообще это выражение – всего лишь часть структуры 'would rather do something than do something' – охотнее сделать что-то, чем что-то ещё.

Запомните, перед основными глаголами в этой структуре to не ставится, потому что основной глагол идет после вспомогательного would, который в свою очередь, является отчасти модальным. А после модальных глаголов to не ставится.

  • Helen would rather stay at home. - Хелен лучше останется дома.
  • Helen would rather stay at home than go to the movies. - Хелен лучше останется дома, чем пойдет в кино.
3

That looks too violent for me.

По мне это слишком жестко.

Look + прилагательное + to + местоимение/ существительное = «казаться каким-либо кому--либо».
Перед прилагательным может стоять too, a little, quite и т.д. После прилагательного можно поставить enough.

  • You look familiar to me. - Вы мне кажетесь знакомым.
  • This guy looks too handsome to Anna. - Этот парень слишком красив для Анны.
  • This water looks cool enough to me. - Эта вода достаточно прохладная для меня.
4

Stop doing that!

Перестань это делать!

Необходимо различать stop doing и stop to do. 'Stop doing' – перестать что-то делать. 'Stop to do' – остановиться, чтобы что-то сделать.

  • Stop talking on the phone! - Прекрати уже болтать по телефону!
  • He stopped to talk on the phone. - Он остановился, чтобы поговорить по телефону.
5

Tickets are my treat.

За билеты плачу я.

A treat – угощение. Это слово вы можете встретить в американских колядках на Хэллоуин 'trick or treat' - «конфеты или жизнь». Когда вы хотите заплатить за кого-то, то есть «угостить» его за свой счет говорите 'my treat'. Можете так же сказать 'on me'.

  • The dinner is my treat. - За обед плачу я.
  • The dinner is on me. - С меня обед.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка