Как сказать "Сегодня у Кейт тяжелый день" по-английски
Сегодня у Кейт тяжелый день.
Если вам нужно сказать, что у вас что-то есть, то используйте глаголы have, have got или own. С последним нужно быть поосторожнее: оно обозначает «владеть, обладать», поэтому редко используется в разговорной речи.
Также про все эти три глагола нужно знать вот что: они не употребляются в продолженном времени, то есть том, где к глаголу прибавляется окончание –ing.
Например, «У меня все еще есть мой старый сотовый». По правилам со словом «все еще» - still – должно употребляться настоящее продолженное время или Present Continuous: I am still having/ having got/ owning my old cell phone.
Но такой перевод неверный, правильно будет так: I still have/ have got/ own my old cell phone.
Таким образом, время Continuous заменяется на Simple для этих глаголов.
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Переведите на английский
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода