Видео урок английского "Урок - Titanic"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Titanic” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I changed my mind.

Я передумала.

Со словом mind в английском языке есть довольно-таки много полезных выражений.
1. Change one’s mind – передумать, поменять мнение
2. Bear something in mind – учитывать 
3. Keep something in mind – Помнить о чем-либо, держать в голове.
4. Make up one’s mind – решить.

  • What made you change your mind? - Что заставило тебя передумать?
  • Thanks, I'll bear that in mind - Спасибо, я это учту
  • Keep that in mind when you come to make your decision - Помни об этом, когда соберешься принять решение
  • I can't make up my mind whether to go or not - Я не могу решить, идти или нет
2

They said you might be up here.

Они сказали, ты можешь быть здесь.

Фраза 'they said' не всегда переводится как «они сказали». Зачастую местоимение 'they' играет роль обобщения и не переводится вообще. В таком случае рядом с этим местоимением можно часто увидеть глаголы речи и мышления: 'say, consider, think, suppose, suggest, believe' и т.д.

  • They used to think that the Earth was flat. - Раньше думали, что Земля плоская.
  • They say you are what you eat. - Говорят, мы - то, что мы едим.
3

Now close your eyes, go on.

Теперь закрой глаза, ну давай же.

Помимо побуждения к действию в смысле «давай же», глагол 'Go on' может означать:
1. Продолжать; 2. Происходить, случаться; 3. Делать успехи

  • Go on starving and you'll have trouble with your stomach. - Продолжай голодать, и у тебя появятся проблемы с желудком.
  • What's going on here? - Что здесь происходит?
  • Her daughter is going on in math. - Ее дочь делает успехи в математике.

Close your eyes. На первый взгляд выражение не вызывает никаких трудностей, но в нем есть очень важное отличие от русского языка. Мы говорим «закрой глаза». Всем и так понятно, чьи глаза мы имеем ввиду. Но в английском так делать не стоит. Когда речь идет о частях тела и вещах на теле, то забудьте об артиклях A и THE. Добавьте личное местоимение.

  • Give me your hand. - Дай мне руку.
  • Put the money in your pocket. - Положи деньги в карман.
4

Hold on to the railing.

Держись за перила.

Основные значения глагола 'hold on':
1. Ждать (особенно на телефоне).
2. Продолжать, несмотря на трудности. В этом значении он близок глаголу 'go on'.
3. Держаться, задерживаться, выдерживаться и т.п.

  • Hold on a sec. I'll call Mary. - Подожди минутку, я позову Мэри.
  • Hold on to work out and you'll lose weight in a week. - Продолжай заниматься в спортзале, и ты похудеешь через неделю.
  • I don't think he'll hold on at this department for a long time. - Я думаю, он ненадолго задержится в этом отделе.
5

Keep your eyes closed.

Держи глаза закрытыми.

Глагол 'keep' в английском языке имеет основное значение «продолжать, сохранять». Однако когда к глаголу 'keep' прибавляется прилагательное или причастие, то полученную структуру легче перевести, начав фразу со слова «держи» или, наоборот, «не делай обратное».

  • He kept sleeping even when the telephone was ringing. - Он продолжал спать, даже когда звонил телефон.
  • Friends are good at keeping secrets. - Друзья хорошо умеют хранить секреты.
  • Keep your hands warm. - Держите руки в тепле.

Новые публикации блога

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Вводные фразы для эссе на английском

Написание эссе – серьезное испытание для вашей логики и языка. Необходимо не только выстроить в стройный ряд свои мысли и доводы, но и облечь их в такую форму, чтобы она выражала именно то, что вы хотите сказать.

Смотрите также уроки на аудирование

M&S Christmas Ad Intermediate

M&S Christmas Ad

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка