Видео урок английского "The Truman Show. Do Something!"

Изучаем английский язык с помощью видео «Шоу Трумана. Сделайте что-нибудь!» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

You can't stand me.

Ты же меня терпеть не можешь.

Can’t stand smth./ doing smth. – не выносить чего-л. Соответственно, stand – «выносить, терпеть».

  • She can’t stand lies. - Она не выносит ложь.
  • She can’t stand being told lies. - Она не выносит, когда ей говорят ложь.
  • How can you stand all that noise? - Как ты можешь терпеть весь этот шум?
2

Let me get you some help.

Позволь мне помочь тебе.

Глагол 'let' – модальный, хотя употребляется он не особо часто. Модальность обозначает, что после него идет глагол без to, к нему не прибавляются никакие окончания и он не изменяется по временам. С этим глаголом нам хорошо известны следующие выражения:
Let it be – да будет так
Let me see – дай-ка мне подумать
Let me tell you – знаешь, что я тебе скажу?
Let’s do it! – давай сделаем это!

Позвольте мне… = Let me...

‘Let’ переводится как позволять, разрешать и обычно используется как составная часть следующей конструкции:

Let somebody do something – позволить кому-то сделать что-то

Обратите внимание, что мы избегаем частицы to в данной конструкции.

Аналогично формируются следующие частотные словосочетания с глаголом let: let go – отпустить; let down – огорчить.

  • His parents never let him go out at night. - Его родители не разрешают ему гулять вечером.
  • Let me go! I don’t want to stay here no longer! - Отпустите меня! Я здесь больше не останусь!
3

I've tasted other cocoas.

Я пробовала разные какао.

Глагол taste имеет два базовых значения – «иметь вкус» и «пробовать на вкус».

  • The soup tastes awful. - У супа ужасный вкус.
  • Do you want to taste the soup? - Хочешь попробовать суп?

Местоимение-прилагательное other может употребляться как с артиклями, так и без них.

  1. An + other = another – еще один, дополнительный
  2. The + other – другой из определенной группы предметов
  3. No article + other – какой-нибудь другой, неопределенный

  • Can I have another cookie? - Можно мне еще одно печенье?
  • Where is the other glove? - А где другая/ вторая перчатка? (Мы знаем, что перчаток всего две).
  • Other applicants won’t have any chance to get that job. - У других кандидатов не будет шансов получить эту работу. (Нам не известно, сколько будет этих других кандидатов).
4

Tell me, what's happening?

Скажи мне, что тут творится?

Есть распространенная ошибка – после вопросительного слова (такого как, например, when, how, where и т.д.) мы привыкли ставить вспомогательный глагол, как в любом вопросительном предложении. Спросите, почему же это ошибка? Это становится ошибкой, если перед этим вопросом поставлена какая-нибудь вводная часть: например, he asked, I wonder, they don’t know и т.д. В этом конкретном случае после вопросительного слова порядок слов идет как в обычном предложении, то есть глагол не разбивается на вспомогательный и основной.

  • Where is he? - Где он?
  • The poor darling doesn't know where he is. - Бедняжка не понимает, где он находится.
5

What the hell does this have to do with anything?

Да какое отношение оно имеет к происходящему?

Have to do with smth... – иметь отношение к чему-либо

Have nothing to do with smth... – не иметь никакого отношения к...

  • This had nothing to do with us. - Это к нам не имело никакого отношения.
  • I’m quite sure Nancy’s resignation has nothing to do with her health. - Я уверен, что отставка Нэнси не имеет никакого отношения к состоянию её здоровья.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка