Аудирование

The Matrix

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Ключевые фразы
  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

4151 прошли

00:00

Внимательно изучите
ключевые фразы, они будут
использованы во время
урока.

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • ХИНТЫ

  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

комментарии

 
    • Iris 4 года назад

      Замечательный отрывок! Все 40 фраз лаконичны и емки, наслаждаюсь голосом и дикцией Морфиуса - все четко и ясно, при этом много интересной лексики. Один вопрос - i'm not in control и to be out of control являются синонимами, можно ли усказать to be under the control вместо to be in control? Cgfcb,j!

       
       
       
       
    • Iris 4 года назад

      Извините, последнее слово СПАСИБО!

       
       
       
       
    • Svetlana Panarina 4 года назад

      Между under control (без the) и in control есть разница. I am under control - Меня контролируют
      I am in control - Я контролирую

       
       
       
       
    • Iris 4 года назад

      Ясно, спасибо! А можно сказать I keep smth under control? Или есть выражения получше?

       
       
       
       
    • Svetlana Panarina 4 года назад

      Да, можно - это хорошее выражение, другого не нужно)

       
       
       
       
    • Ким Да Сом (김다솜) 4 года назад

      Растянула удовольствие на 30 минут, зато без подсказок)) Морфий будто специально для иностранцев говорит)

       
       
       
       
    • Ким Да Сом (김다솜) 4 года назад

      Морфиус, я хотела сказать)

       
       
       
       
    • Slava Mun 2 года назад

      한국분이신가요?

       
       
       
       
    • Svetlana Panarina 4 года назад

      Конечно, можно. Но, думается, смысл всей фразы тоже поменяется
      "К сожалению, никому нельзя рассказывать, что такое Матрица." = К сожалению, запрещено рассказывать, что такое Матрица
      "К сожалению, никому нельзя рассказать, что такое Матрица"=К сожалению, невозможно рассказать (для этого есть какик-то причины)...
      Это уже зависит от Вашего индивидуального понимания фильма

       
       
       
       
    • Klado 4 года назад

      Следующей фразой идет "Ты должен сам её увидеть.". Поэтому логично что "нельзя рассказать"

       
       
       
       
    • Svetlana Panarina 4 года назад

      Но перед фразой "can be told" стоит no one: именно это слово и придает всему предложению отрицательность и, соответственно, является ключевым в данном предложении. А если так, то фраза "никому нельзя рассказать" - как-то не очень красиво звучит.
      Думается, если бы подразумевалось значение "нельзя рассказать", отрицательным было бы can - can't, и тогда на английском языке это звучало бы как "You can't tell anyone about Matrix" "Matrix is impossible to describe". Кроме того, и до, и после этой фразы Морфеус очень даже понятно объясняет, что такое матрица - выходит, можно все-таки рассказать о ней и описать её.

       
       
       
       
    • Andrey Sidorenko 4 года назад

      Да уж, Морфеусу пора в преподаватели английского для неносителей записываться. Очень внятно говорит)

       
       
       
       
    • Anita 4 года назад

      морфиус да, супер, супер внятный)))
      прошла почти за 2 часа, но с перерывами
      использовала 48 подсказок
      очень интересный урок) спасибо

       
       
       
       
    • Katya 4 года назад

      3 podskazki, Morpheus prosto diktor :)
      v poslednej fraze uslishala " and i'll show you ..."

       
       
       
       
    • Ms_Zorg 4 года назад

      спасибо команде сайта и морфеусу, конечно, тоже :)
      неожиданно все четко и ясно. 39 минут на 40 фраз - это потому, что я их с удовольствием повторяла за актером

       
       
       
       
    • Monsignor 4 года назад

      А по-моему, как раз "невозможно рассказать". Имеется ввиду, что нет способа описать словами, нужно видеть.

       
       
       
       
    • Monsignor 4 года назад

      Я, в своё время, даже после 1-го просмотра фильма не понял, что такое матрица. А уж из одного его объяснения точно ничего не поймёшь :)

       
       
       
       
    • Konstantin 4 года назад

      I did it!!!!! Ураааааа! (скачу вокруг компа)))

       
       
       
       
    • Ляна Шон 4 года назад

      Классный урок! Спасибо большое)) Из-за того что он большой, лучше привыкаешь к произношению.

       
       
       
       
    • Сергей Афанасьев 4 года назад

      Pull wool over smb's eyes = "пускать пыль в глаза".
      Полагаю, что в сценарии обыгрывалось эта идиома.

       
       
       
       
    • Load more 58 items

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

Поддержка