Видео урок английского "Урок - The Matrix"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - The Matrix» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

As you no doubt have guessed I am Morpheus.

Как ты несомненно догадался, я Морфеус.

No doubt – это вводное слово, и у него есть синонимы: 1. Without any doubt. 2. Undoubtedly. Но эти синонимы более книжные, официальные, а no doubt – самый подходящий вариант для разговорного языка.

To guess - это и гадать, и угадать, и догадаться, и разгадать.

  • There's no doubt about it - В этом нет ни малейшего сомнения
  • I left them in no doubt - Я не оставил им ни тени сомнения
  • Take a wild guess - Угадай с трех раз
2

It's an honor to meet you.

Для меня честь с Вами познакомиться.

Как еще отреагировать на фразу 'My name is Morpheus'. 

  • Honored to meet you. - Для меня честь с Вами познакомиться.
  • Nice to meet you. - Приятно с Вами познакомиться.
  • I'm very glad to meet you. - Очень рад с Вами познакомиться.
3

I am not in control of my life.

Я вне контроля моей жизни.

В данном случае фраза очень четко показывает, что говорящий выключен из процесса контролирования собственной жизни, в то время как фраза 'I don't control my life' может означать отсутствие самоконтроля.

  • Everything's under control - Все под контролем
  • He needs to take control of his health - Ему нужно привести в порядок свое здоровье
4

It's the world that's been pulled over your eyes.

Это мир, который натянут на твои глаза.

Pull over имеет пару разных значений: 1. надевать или натягивать через голову. Отсюда всем известные пуловеры или в народе "полуверы". 2. прижаться на машине к обочине. 3. Остановиться по требованию полиции
В нашем случае - это «натягивать на глаза (пелену)».

  • Don't pull the wool over my eyes - Не надо мне тут пыль в глаза пускать
  • He pulled over and stopped - Они съехал на обочину и остановился
  • Does a police officer have to tell you why he pulled you over? Yes, he does. - Должен ли полицейский объяснить вам, почему он вас остановил? Да, должен.
5

You were born into bondage.

Ты был рожден в неволе.

Как сказать «рожденный в неволе» или «рожденный в бедной семье»? Это не 'born in', а 'born into (bondage, poor family etc.)'

  • She was born into a rich family - Она родилась в богатой семье

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка