The Matrix

Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - The Matrix” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика The Matrix

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
As you no doubt have guessed I am Morpheus.

Как ты несомненно догадался, я Морфеус.

No doubt – это вводное слово, и у него есть синонимы: 1. Without any doubt. 2. Undoubtedly. Но эти синонимы более книжные, официальные, а no doubt – самый подходящий вариант для разговорного языка.

To guess - это и гадать, и угадать, и догадаться, и разгадать.

Подробнее
Фраза 2
Play
It's an honor to meet you.

Для меня честь с Вами познакомиться.

Как еще отреагировать на фразу 'My name is Morpheus'. 

Подробнее
Фраза 3
Play
I am not in control of my life.

Я вне контроля моей жизни.

В данном случае фраза очень четко показывает, что говорящий выключен из процесса контролирования собственной жизни, в то время как фраза 'I don't control my life' может означать отсутствие самоконтроля.

Последний комментарий
SL

Между under control (без the) и in control есть разница. I am under control - Меня контролируют I am in control - Я контролирую

Подробнее
Фраза 4
Play
It's the world that has been pulled over your eyes.

Это мир, который натянут на твои глаза.

Pull over имеет пару разных значений: 1. надевать или натягивать через голову. Отсюда всем известные пуловеры или в народе "полуверы". 2. прижаться на машине к обочине. 3. Остановиться по требованию полиции
В нашем случае - это «натягивать на глаза (пелену)».

Подробнее
Фраза 5
Play
You were born into bondage.

Ты был рожден в неволе.

Как сказать «рожденный в неволе» или «рожденный в бедной семье»? Это не 'born in', а 'born into (bondage, poor family etc.)'

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться