Урок - The Lion King. Circle of Life

Intermediate

О чем этот урок

Король Лев. Мультфильм легенда. Мультфильм, над которым плакали и восторгались миллионы детей и взрослых. Мультфильм, который создан с любовью к своему делу и высочайшим уровнем профессионализма.

Для нашего видео урока английского мы взяли диалог Симбы и Муфасы, диалог сына и отца. Муфаса рассказывает своему юному чаду о том, что все в мире взаимосвязано. Все в этом мире представляет собой круговорот жизни. В таких глубоких диалогах кроется еще одна причина почему The Lion King так нравится не только детям, но и взрослым.

Слова, использованные в диалоге довольно простые, а темп низкий. Благодаря этому диалог легко воспринимается на слух. Наш видео урок подойдет для уровня intermediate. Если же у вас возникают трудности - используйте несколько подсказок и проговорите получившуюся фразу после прохождения урока.

Как это работает
Упражнения

Практика Урок - The Lion King. Circle of Life

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Don't we eat the antelope?
Разве мы не едим антилоп?

Когда вопрос начинается сразу с отрицания (don’t, isn’t, mustn’t и т.д.), то переводится он как «разве не..?»
The antelope – антилопа как класс животных, а не какая-то конкретная антилопа. Если перед существительным поставить артикль the, то оно может обозначать целый класс предметов.

Подробнее
Фраза 2
Play
A king's time as ruler rises and falls like the sun.
Время короля всходит и заходит, как солнце.

A king’s time – время короля. Перед king стоит неопределенный артикль a, так как речь идет о времени ЛЮБОГО короля.
As ruler – в данном случае перед ruler не стоит артикль, хотя ruler и стоит в единственном числе, и является исчисляемым (при соблюдении этих условий артикль а должен стоять). Дело в том, что в выражениях «в качестве кого-либо» ставить артикль перед существительным необязательно, если речь идет об универсальном, всеобщем обозначении чего-либо.
Сравните теперь выражение as the…, когда речь идет о чем-то конкретном в данной ситуации.
The sun – солнце является уникальным, единственным в своем роде объектом, поэтому перед ним ставится определенный артикль the. Это же правило действует и со всеми остальными уникальными объектами.

Подробнее
Фраза 3
Play
The sun will rise with you as the new king.
Солнце взойдет, а с ним и ты - новый король.

As the new king – «в качестве нового короля». В этом случае по контексту уже понятно, кто будет новым королем, то есть он уже ОПРЕДЕЛЕН. Поэтому после as и перед существительным стоит определенный артикль the.

Подробнее
Фраза 4
Play
A king can do whatever he wants.
Король может делать все, что он хочет.

A king can do whatever he wants – перед «королем» стоит неопределенный артикль a, так как в этом отрывке речь идет о любом короле. Проверить себя можно так: a можно спокойно заменить на any (любой) без изменения смысла – any king can do whatever he wants. Кроме того, перед исчисляемым существительным в единственном числе (у нас это king) ставится неопределенный артикль.

Подробнее
Фраза 5
Play
Everything you see exists in a delicate balance.
Все, что ты видишь, сосуществует в хрупком равновесии.

Как правило, в английском языке неопределенный артикль ставится перед существительным, перед которым стоит определение.
Кроме того, в английском языке между предлогом и существительным (с определением или без), как правило ставится неопределенный артикль.
On a bus – на автобусе
In a loud voice – громким голосом
On a tour – в турне

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся