Видео урок английского "The Lake House - The Walking Tour"

Изучаем английский язык с помощью видео «Дом у озера. Прогулка» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

How come we never talk about the things we like?

Как получилось, что мы никогда не говорим о вещах, которые нам нравятся?

Если вопрос начинается с how come.., то он переводится «как так получилось, почему». В таких вопросах прямой порядок слов – как в предложении с точкой, глагол не нужно разбивать на вспомогательный и основной.

  • How come you were not invited? - Как так получилось, что вас не пригласили?

Обратите внимание, что при обратном переводе возникает соблазн сказать ‘how did it happen that…’ Сразу говорим, этого делать не стоит – вас, вероятно, поймут, но получится коряво, так англичане не говорят.

2

When it starts to rain just as the picnic is ending.

Когда начинается дождь в то время, как пикник подходит к концу.

Союз ‘as’ имеет множество значений, часто абсолютно не связанных между собой.

  1. «Будто, похожий на...»
  2. «Как» в значении «согласно кому-то/ чему-то», «в соответствии с...»
  3. «В качестве, на позиции»
  4. «Так как, из-за того, что»
  5. «В то время, как»

  • I can't run as fast as you. - Я не могу так быстро бегать, как ты.
  • As everyone knows, the farming industry is in serious difficulties. - Как всем известно, фермерское хозяйство претерпевает большие сложности.
  • I invested the money as you suggested. - Я вложил деньги, как ты и предлагал.
  • An electric drill can also be used as a screwdriver. - Электродрель можно также использовать как отвёртку.
  • As it was getting late, we decided to go home. - Так как начало темнеть, мы решили пойти домой.
  • As we were sitting down to dinner, the phone rang. - Пока мы садились за стол, зазвонил телефон.
3

None of them look like me.

Ни один из них не похож на меня.

«Никто, ни один» в английском языке может выражаться с помощью четырёх отрицательных слов – no one, nobody, none, neither.

Nobody = no one – никто.

Neither – ни один из двух

None (of) – ни один из... Это местоимение используется, если имеется ввиду ни один из более двух.

  • Nobody/ no one answered the phone. - Никто не ответил на телефонный звонок.
  • She has two brothers. Neither knows English. - У неё два брата, и ни один из них не знает английский язык.
  • She has three brothers. None (of them) knows English. - У неё три брата, и ни один из них не знает английский язык.
4

He used to take me on walks.

Он раньше брал меня на прогулки.

Конструкция used to + Verb означает, что что-то регулярно происходило в прошлом, но больше не происходит в настоящем. I used to watch TV a lot. Used to можно также заменить на would, однако последний вспомогательный глагол не употребляется с глаголами состояния, например, stand, know, feel, workи т.д.

  • Fiona used to eat a lot when she divorced from her second husband. - Фиона много ела, когда развелась со своим вторым мужем.
  • Andrew would travel to Africa every year to study the languages of the aborigines. - Раньше Эндрю ездил в Африку каждый год, чтобы изучать языки коренного населения.

Не путайте с be used to + Verb-ing – привыкнуть к чему-либо

  • I am used to watching news on TV before going to work. - Я привык смотреть новости до работы.
5

I wish we could have done this walk together.

Жаль, что мы не смогли прогуляться вместе.

Грамматическая конструкция ‘I wish…’–«как жаль, что; зря, что; как бы мне хотелось, чтобы» - согласуется со следующими временами глаголов.

I wish somebody did… - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в настоящем или будущем времени

I wish somebody had done - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в прошлом

I wish somebody would do – Я хочу, чтобы кто-либо сделал что-либо

В нашем примере вместо would использовано could. Это допустимо. Кроме того, после could поставлен Perfect Infinitive, который обозначает что действие происходило в прошлом. Иными словами: I wish I could have done = I wish I had done.

  • I wish I had a car. - Жаль, что у меня нет машины.
  • I wish you came to my place tomorrow. - Мне бы очень хотелось, чтобы ты пришел ко мне завтра.
  • I wish we had finished this task last week. - Жаль, что мы не закончили это задание на прошлой неделе.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка