Видео урок английского "The Lake House - The Walking Tour"

Изучаем английский язык с помощью видео “The Lake House - The Walking Tour” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

How come we never talk about the things we like?

Как получилось, что мы никогда не говорим о вещах, которые нам нравятся?

Если вопрос начинается с how come.., то он переводится «как так получилось, почему». В таких вопросах прямой порядок слов – как в предложении с точкой, глагол не нужно разбивать на вспомогательный и основной.

  • How come you were not invited? - Как так получилось, что вас не пригласили?

Обратите внимание, что при обратном переводе возникает соблазн сказать ‘how did it happen that…’ Сразу говорим, этого делать не стоит – вас, вероятно, поймут, но получится коряво, так англичане не говорят.

2

When it starts to rain just as the picnic is ending.

Когда начинается дождь в то время, как пикник подходит к концу.

Союз ‘as’ имеет множество значений, часто абсолютно не связанных между собой.

  1. «Будто, похожий на...»
  2. «Как» в значении «согласно кому-то/ чему-то», «в соответствии с...»
  3. «В качестве, на позиции»
  4. «Так как, из-за того, что»
  5. «В то время, как»

  • I can't run as fast as you. - Я не могу так быстро бегать, как ты.
  • As everyone knows, the farming industry is in serious difficulties. - Как всем известно, фермерское хозяйство претерпевает большие сложности.
  • I invested the money as you suggested. - Я вложил деньги, как ты и предлагал.
  • An electric drill can also be used as a screwdriver. - Электродрель можно также использовать как отвёртку.
  • As it was getting late, we decided to go home. - Так как начало темнеть, мы решили пойти домой.
  • As we were sitting down to dinner, the phone rang. - Пока мы садились за стол, зазвонил телефон.
3

None of them look like me.

Ни один из них не похож на меня.

«Никто, ни один» в английском языке может выражаться с помощью четырёх отрицательных слов – no one, nobody, none, neither.

Nobody = no one – никто.

Neither – ни один из двух

None (of) – ни один из... Это местоимение используется, если имеется ввиду ни один из более двух.

  • Nobody/ no one answered the phone. - Никто не ответил на телефонный звонок.
  • She has two brothers. Neither knows English. - У неё два брата, и ни один из них не знает английский язык.
  • She has three brothers. None (of them) knows English. - У неё три брата, и ни один из них не знает английский язык.
4

He used to take me on walks.

Он раньше брал меня на прогулки.

Конструкция used to + Verb означает, что что-то регулярно происходило в прошлом, но больше не происходит в настоящем. I used to watch TV a lot. Used to можно также заменить на would, однако последний вспомогательный глагол не употребляется с глаголами состояния, например, stand, know, feel, workи т.д.

  • Fiona used to eat a lot when she divorced from her second husband. - Фиона много ела, когда развелась со своим вторым мужем.
  • Andrew would travel to Africa every year to study the languages of the aborigines. - Раньше Эндрю ездил в Африку каждый год, чтобы изучать языки коренного населения.

Не путайте с be used to + Verb-ing – привыкнуть к чему-либо

  • I am used to watching news on TV before going to work. - Я привык смотреть новости до работы.
5

I wish we could have done this walk together.

Жаль, что мы не смогли прогуляться вместе.

Грамматическая конструкция ‘I wish…’–«как жаль, что; зря, что; как бы мне хотелось, чтобы» - согласуется со следующими временами глаголов.

I wish somebody did… - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в настоящем или будущем времени

I wish somebody had done - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в прошлом

I wish somebody would do – Я хочу, чтобы кто-либо сделал что-либо

В нашем примере вместо would использовано could. Это допустимо. Кроме того, после could поставлен Perfect Infinitive, который обозначает что действие происходило в прошлом. Иными словами: I wish I could have done = I wish I had done.

  • I wish I had a car. - Жаль, что у меня нет машины.
  • I wish you came to my place tomorrow. - Мне бы очень хотелось, чтобы ты пришел ко мне завтра.
  • I wish we had finished this task last week. - Жаль, что мы не закончили это задание на прошлой неделе.

Новые публикации блога

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Смотрите также уроки на аудирование

Expert Advice On Job Interviews Upper-Intermediate

Expert Advice On Job Interviews

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка