Видео урок английского "The First Wives Club - I work out daily, watch my diet"

Изучаем английский язык с помощью видео “The First Wives Club - I work out daily, watch my diet” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

What else did you have done?

Что еще тебе сделали?

На первый взгляд может показаться, что в этом предложении ошибка. Ведь для времени Present Perfect этот вопрос должен звучать как 'What else have you done?' Однако не тут-то было. Дело в том, что есть конструкция have something done. Она обозначает, что за вас кто-то что-то сделал.

She had her hair dyed. – Ей покрасили волосы.

He had his car washed. – Ему помыли машину.

В этой конструкции have не является вспомогательным глаголом, поэтому для него самого используется вспомогательный глагол do.

  • She didn't have her hair dyed. - Ей не покрасили волосы.
  • Did he have his car washed? - Ему помыли машину?
2

You can tell me.

Мне ты можешь рассказать.

В английском языке есть 3 слова, обозначающие говорить, рассказывать: say, tell, speak.

Say - переводится как «сказать» и употребляется, когда вы говорите одно или несколько слов, то есть с небольшим объемом речи: say something to somebody; say to somebody, that; say goodbye; say hello; say sorry; say no; say nothing; say a few words.

Tell – переводится как «рассказывать» и употребляется с большими объемами речи – истории, шутки, рассказы: tell somebody something; tell a story; tell the difference; tell a lie; tell the time; tell somebody’s future; tell the news; tell the truth; tell a joke; tell a secret; tell the way; tell badly on.

Speak - переводится как «разговаривать с кем-либо», то есть предполагает наличие партнера. Второе значение – «делать доклад» на конференции, презентации и т.д:  speak your mind; so to speak; speak up; speak well/ badly of somebody; generally speaking; speak in a loud voice; speak for yourself.

3

It's the 90's for God's sake.

Cейчас 90-е, ради всего святого.

For God’s sake – ради всего святого, ради Бога. «Ради» - Это ‘for the sake of…’, ‘for one’s sake’ или ‘for the love of…’

  • She refused from another piece of cake because she was on a diet. - Она отказалась от еще одного куска торта, потому что была на диете.
  • My mother quit her job for the sake of me/ for my sake. - Моя мама бросила работу ради меня.
  • We should stop damaging the environment for the love of our children. - Мы должны перестать вредить окружающей среде ради наших детей.
4

You look terrific.

Ты выглядишь отлично!

Look в значении «выглядеть» не используется в продолженных временах (Continuous). Также после него нельзя ставить наречия, нужны прилагательные. Look в значении «смотреть» используется во всех временах.

Look at you! You look are looking
gorgeous gorgeously. – Посмотри на себя! Ты выглядишь потрясающе!

  • She was looking in the mirror for a whole hour. - Она смотрела в зеркало целый час.
5

You're lying through your caps!

Врешь и не краснеешь!

Есть идиоматическое выражение lie through one’s teeth – врать как сивый мерин.

  • I knew she was lying through her teeth, but I didn't want to say so just then. - Я знал, что он врёт как сивый мерин, но тогда я не хотел ему этого говорить.

В нашем ролике teeth заменено на caps. Вообще состав идиом менять нельзя. Однако здесь это сделано намерено, так как в диалоге речь идёт о фальшивых губах и других частях тела, а cap – это искусственная часть тела (например, вставная челюсть).

Новые публикации блога

Английский за 3 месяца

Самый частый вопрос, с которым обращаются будущие изучатели английского языка к преподавателям, это – «можно ли вы учить английски язык за 2 (3, 4, 5, и т.д.) месяца?»

Выражение счастья на английском языке

Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Смотрите также уроки на аудирование

The Bridge on the River Kwai - A Good Life Upper-Intermediate

The Bridge on the River Kwai - A Good Life

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Adele - Hello Upper-Intermediate

Adele - Hello

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstate 60. We see what we expect to see Upper-Intermediate

Interstate 60. We see what we expect to see

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка