Видео урок английского "The First Wives Club - I work out daily, watch my diet"

Изучаем английский язык с помощью видео «Клуб первых жён - Я тренируюсь ежедневно» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

What else did you have done?

Что еще тебе сделали?

На первый взгляд может показаться, что в этом предложении ошибка. Ведь для времени Present Perfect этот вопрос должен звучать как 'What else have you done?' Однако не тут-то было. Дело в том, что есть конструкция have something done. Она обозначает, что за вас кто-то что-то сделал.

She had her hair dyed. – Ей покрасили волосы.

He had his car washed. – Ему помыли машину.

В этой конструкции have не является вспомогательным глаголом, поэтому для него самого используется вспомогательный глагол do.

  • She didn't have her hair dyed. - Ей не покрасили волосы.
  • Did he have his car washed? - Ему помыли машину?
2

You can tell me.

Мне ты можешь рассказать.

В английском языке есть 3 слова, обозначающие говорить, рассказывать: say, tell, speak.

Say - переводится как «сказать» и употребляется, когда вы говорите одно или несколько слов, то есть с небольшим объемом речи: say something to somebody; say to somebody, that; say goodbye; say hello; say sorry; say no; say nothing; say a few words.

Tell – переводится как «рассказывать» и употребляется с большими объемами речи – истории, шутки, рассказы: tell somebody something; tell a story; tell the difference; tell a lie; tell the time; tell somebody’s future; tell the news; tell the truth; tell a joke; tell a secret; tell the way; tell badly on.

Speak - переводится как «разговаривать с кем-либо», то есть предполагает наличие партнера. Второе значение – «делать доклад» на конференции, презентации и т.д:  speak your mind; so to speak; speak up; speak well/ badly of somebody; generally speaking; speak in a loud voice; speak for yourself.

3

It's the 90's for God's sake.

Cейчас 90-е, ради всего святого.

For God’s sake – ради всего святого, ради Бога. «Ради» - Это ‘for the sake of…’, ‘for one’s sake’ или ‘for the love of…’

  • She refused from another piece of cake because she was on a diet. - Она отказалась от еще одного куска торта, потому что была на диете.
  • My mother quit her job for the sake of me/ for my sake. - Моя мама бросила работу ради меня.
  • We should stop damaging the environment for the love of our children. - Мы должны перестать вредить окружающей среде ради наших детей.
4

You look terrific.

Ты выглядишь отлично!

Look в значении «выглядеть» не используется в продолженных временах (Continuous). Также после него нельзя ставить наречия, нужны прилагательные. Look в значении «смотреть» используется во всех временах.

Look at you! You look are looking
gorgeous gorgeously. – Посмотри на себя! Ты выглядишь потрясающе!

  • She was looking in the mirror for a whole hour. - Она смотрела в зеркало целый час.
5

You're lying through your caps!

Врешь и не краснеешь!

Есть идиоматическое выражение lie through one’s teeth – врать как сивый мерин.

  • I knew she was lying through her teeth, but I didn't want to say so just then. - Я знал, что он врёт как сивый мерин, но тогда я не хотел ему этого говорить.

В нашем ролике teeth заменено на caps. Вообще состав идиом менять нельзя. Однако здесь это сделано намерено, так как в диалоге речь идёт о фальшивых губах и других частях тела, а cap – это искусственная часть тела (например, вставная челюсть).

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка