Урок - Город

Elementary

О чем этот урок

Этот онлайн видео урок одним из первых появился на сайте и сразу же полюбился ученикам, начинающим изучать английский язык.

Почему? Очень простые слова и языковые конструкции, а также внятная и разборчивая речь. Это отличный урок для того, чтобы начать осваивать навык аудирование английского языка.

Этот урок представляет целую серию упражнений уровня elementary, которые мы рекомендуем проходить для тех, кто планирует заграничные путешествия.

Как это работает
Упражнения

Практика Урок - Город

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I live in a city.

Я живу в городе.

В английском языке все просто. Существительное, прилагательное и глагол выражены одним и тем же словом. Например: 'my work', 'work tel', 'to work'. Это правило. Но, как в любом живом языке, есть исключения. К ним, и это справедливо, относится понятие “жизнь”. По-английски: a life - жизнь, live [laiv] - живой (о шоу), alive - живой (о человеке), to live [liv] - жить.

Подробнее
Фраза 2
Play
It's a big city.

Это большой город.

Фразы типа It is .., This is .., There is .., I have .. требуют артикля a/an. Можно даже не думать о том, что там определенное, а что нет. Если у существительного есть прилагательное, то ставим артикль A перед прилагательным.

Подробнее
Фраза 3
Play
There is a marina here.

Здесь есть пристань.

Их marina к нашей Марине, конечно же, никакого отношения не имеет. Марины в маринах, безусловно, встречаются, но только потому, что они, как все барышни, любят яхты. Мы рекомендуем не переводить это слово, как порт, пристань или причал. Эти слова больше подходят кораблям и большим судам. Марина - это стоянка для яхт и малых судов.

Последний комментарий
SL

Оборот "There is/are" обозначает, что что-то где-то находится, есть, существует (местоположение, в общем). Лучше начинать переводить такие предложения не с самого начала, как мы привыкли, а с первого существительного, или с вообще с конца предложения. В конце, если желаете, можно добавить "находится". В данном случает первое существительное - marina. С него и начнём. Получается: "Пристань здесь находится", если дословно. Немного адаптируя, скажем: "Здесь есть пристань".

Подробнее
Фраза 4
Play
People like to sit and drink coffee.

Людям нравится сидеть и пить кофе.

People like. Можно перевести как “людям нравится”, “людям по душе” или “люди любят”, но с понятием “любят” будьте повнимательнее. Если хотим сказать “Она любит клубнику”, то ставим 'like'. Если “Она любит его”, то ставим 'love'.

Последний комментарий
SL

можно и так - но два to - это тавтология, лучше одно опустить, это не будет ошибкой

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться