Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Аудирование
The Big Bang Theory - Sheldon singing christmas songs
Пожалуйста подождите...
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Пожалуйста подождите...
Идет расчет эффективности прохождения урока
Поздравляем, Ваш урок засчитан!
Время урока:
Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}}
X
{{results.efficiency}}%
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Урок не засчитан.
К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
- {{phrase}}
{{lessonData.get('recTime')}}
{{lessonData.get('title')}}
130 прошли
00:00
Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.
{{partNum}}/{{totalParts}}
{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
-
SCRIPT
-
{{history.length - $index}}
{{item.target}}
{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}
-
Автор роликаSL
SL 2 года назад
Шелдон поет рождественскую песню, которой вы точно никогда не слышали
Veronika 2 года назад
Ролик отличный. Только пару негативных наблюдений: начало фраз смазано, теряется первое и порой половина второго слова, также 21 фраза, там явно что-то напутано. Я не эксперт, но по моему там должно быть When a poor man come in sight gathering winter fuel.(без in sightcame).
И у меня вопрос, что такое Meemaw?
SL 2 года назад
Спасибо за замечания, лишнее в 21 убрал. Речь очень быстрая, поэтому сложно разбить так, чтобы все было четко слышно.
Meemaw - на американском сленге бабуля
kadinpa 2 года назад
Спасибо! Отличный ролик.
Vera V. 2 года назад
в 3 слышу просто start closing in
в 17 просто looked out
и последняя фраза 36 done исчезла
SL 2 года назад
Спасибо, вы правы.