Битлз - Желтая субмарина

Pre-Intermediate

О чем этот урок

Песня «Желтая подлодка» группы Битлз, пожалуй, известна каждому. Но тем интереснее будет разобрать ее смысл и перевод фраз, ведь она содержит выражения, которые мы регулярно употребляем в свой речи. Разбор фраз поможет вам лучше усвоить английскую речь, и понять смысл некоторых, редкоупотребляемых слов, например предлога beneath.

Учите английский онлайн вместе с нами, и вы добьетесь лучших результатов

Как это работает
Упражнения

Практика Битлз - Желтая субмарина

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
There lived a man who sailed to sea.

Там жил человек, который ходил по морям.

Когда речь идет об употреблении слова sea в значении «плавание», то, как правило, артикль the не используется

At the sea – рядом с морем, у моря. At sea – в плавании. To sea – в плавание.

Подробнее
Фраза 2
Play
He told us of his life in the land of submarines.

Он рассказал нам о своей жизни в стране подводных лодок.

Глагол to talk в употреблении очень похож на глагол to speak. Однако разница между ними заключается в том, что to speak - более официальный, а to talk - более разговорный. В то же время есть некоторые случаи, когда употребление глагола to speak неуместно.

Подробнее
Фраза 3
Play
We sailed up to the sun till we found the sea of green.

Мы ходили под парусом до самого солнца, пока не нашли зеленое море.

Как известно, перед уникальными в своем роде предметами мы ставим артикль the. Это правило очень хорошо действует для разных космических объектов: The Universe – Вселенная; The Solar system – Солнечная система; The Sun – Солнце; The Moon – Луна.

Многие также путают два союза – while и until. Они оба переводятся как «пока». Разница состоит в следующем.

While – это «пока, в то время как».

Until – это «пока, до того времени, как».

Подробнее
Фраза 4
Play
We lived beneath the waves.

Мы жили под волнами.

Предлог beneath [bɪ'niːθ] в разговорной речи используется довольно редко. Его чаще можно встретить в книгах, стихах, то есть в поэтической речи. В разговорной речи вместо beneath используются предлоги under или below – «под».

Подробнее
Фраза 5
Play
Everyone of us has all we need.

У каждого из нас есть все, что нужно.

В английском языке стоит зазубрить следующее правило: после everybody, nobody, everyone, everything, no one, somebody, someone, anybody, anyone, anything мы ставим глагол в единственном числе. Объясняется это просто: эти слова заканчиваются на -one, -body, -thing, то есть единственное число.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться