The Beatles. Across The Universe. I want to hold your hand.

Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “The Beatles. Across The Universe. I want to hold your hand.” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика The Beatles. Across The Universe. I want to hold your hand.

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I wanna hold your hand.

Я хочу держать твою руку.

Wanna = 'want to'. Это, так сказать, разговорная аббревиация по типу 'gonna' = 'going to', 'gotta' = 'have got to'.

Для слова «держать» ванглийском языке есть 2 эквивалента: 1. Keep – держать, хранить. 2. Hold  - держать в руках.

Подробнее
Фраза 2
Play
I feel happy.

Я счастлив.

После слова feel в английском ставится только прилагательные. Напоминаем, что прилагательное это часть речи, обозначающая признак предмета и отвечающая на вопрос «какой»/«чей». В русском языке так делать не всегда получается. Для этого мы используем наречия или полностью меням конструкцию, уходя от нашего длинного "чувствовать себя". Рекомендуем проговорить несколько примеров: 

Подробнее
Фраза 3
Play
I think you'll understand when I say that.

Думаю, ты поймешь, когда я это скажу.

Почему в русском переводе 2 последних глагола стоят в будущем времени, а в английском – только один? Дело в том, что в придаточных предложениях времени и условия 'will' не ставится. Вместо него глагол идет в настоящем времени.

Мы рекомендуем запомнить предлоги, союзы и слова, после которых 'will' не ставится:

  • When - когда
  • Before - до
  • After - после
  • As soon as – как только
  • Until - до
  • By – к (тому времени как)
  • If - если
  • On condition that – при условии что
  • Unless – если не
  • Provided that – при условии что

Почитать - Союзы (Conjunctions)

Подробнее
Фраза 4
Play
It's such a feeling I can't hide.

Это такое чувство, которое я не могу скрыть.

Если перед существительным стоит прилагательное, то артикль ставится перед прилагательным. Но это правило не действует на such, хотя в русском языке его перевод "такой" воспринимается нами часто, как прилагательное.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться