The Beatles. Across The Universe. Hey Jude.

Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “The Beatles. Across The Universe. Hey Jude.” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика The Beatles. Across The Universe. Hey Jude.

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Hey, Jude, don't make it bad.

Эй, Джуд, не делай плохо.

Make something+прилагательное – очень продуктивная структура. Допустим, вы не знаете, как по-английски будет «улучшить», но знаете, как будет «лучше» - better. Прибавьте make, и у вас получится make better – улучшить. Тем не менее, эта структура шире используется начинающими пользователями, нежели продолжающими обучение. Последние вполне успешно могут воспользоваться improve вместо make better.

Подробнее
Фраза 2
Play
Remember to let her into your heart.

Не забудь впустить ее в свое сердце.

Remember – это глагол, после которого может использоваться как инфинитив, так и герундий.
Remember to do – не забыть что-то сделать.
Remember doing – помнить об уже сделанном.

Подробнее
Фраза 3
Play
The minute you let her under your skin.

В тот момент, когда дашь ей засесть у тебя в голове.

В английском языке идиома I've got you under my skin имеет значение близкое к нашему "Ты у меня в печенках сидишь". Буквально under my skin можно сравнить с зудом под кожей. Но благодаря ее использованию в романтических песнях Битлз и Френка Синатры, у этой фразы появилось второе значение близкое к нашему "засесть в голове". Тем не менее, переводить это лучше как "раздражать, злить, доставать, выводить из себя".

Подробнее
Фраза 4
Play
Don't let me down.

Не подводи меня.

На первый взгляд конструкция to let smb down  выглядит нелогичной в сравнении с переводом "подвести-подводить". Но если мы обратим внимание на нашу приставку "под", то получим тот же "down". Возможно, это поможет вам лучше запомнить эту очень ходовую фразу. 

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся