Видео урок английского "The Beatles. Across The Universe. Hey Jude."

Изучаем английский язык с помощью видео «The Beatles. Across The Universe. Hey Jude.» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Hey, Jude, don't make it bad.

Эй, Джуд, не делай плохо.

Make something+прилагательное – очень продуктивная структура. Допустим, вы не знаете, как по-английски будет «улучшить», но знаете, как будет «лучше» - better. Прибавьте make, и у вас получится make better – улучшить. Тем не менее, эта структура шире используется начинающими пользователями, нежели продолжающими обучение. Последние вполне успешно могут воспользоваться improve вместо make better.

  • He made it worse by quitting the team. - Он усугубил ситуацию, уйдя из команды.
  • Let's make the project more comprehensive! - Давайте сделаем проект шире!
2

Remember to let her into your heart.

Не забудь впустить ее в свое сердце.

Remember – это глагол, после которого может использоваться как инфинитив, так и герундий.
Remember to do – не забыть что-то сделать.
Remember doing – помнить об уже сделанном.

  • Remember to lock the door when you leave. - Не забудь закрыть дверь, когда будешь уходить.
  • Don't you remember our walking in the rain? - Разве ты не помнишь, как мы гуляли под дождем?
3

The minute you let her under your skin.

В тот момент, когда дашь ей засесть у тебя в голове.

В английском языке идиома I've got you under my skin имеет значение близкое к нашему "Ты у меня в печенках сидишь". Буквально under my skin можно сравнить с зудом под кожей. Но благодаря ее использованию в романтических песнях Битлз и Френка Синатры, у этой фразы появилось второе значение близкое к нашему "засесть в голове". Тем не менее, переводить это лучше как "раздражать, злить, доставать, выводить из себя".

  • Ignore him: don't let him get under your skin. - Игнорируй его: не давай ему засесть у тебя в голове.
  • I've got you under my skin - Ты у меня в печенках сидишь
4

Don't let me down.

Не подводи меня.

На первый взгляд конструкция to let smb down  выглядит нелогичной в сравнении с переводом "подвести-подводить". Но если мы обратим внимание на нашу приставку "под", то получим тот же "down". Возможно, это поможет вам лучше запомнить эту очень ходовую фразу. 

  • People that inspire us often let us down - Те, кто вдохновляют - те нас и кидают
  • We will never let you down - Мы вас не подведем

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка