Видео урок английского "Tea or Coffee?"

Изучаем английский язык с помощью видео «Вам чай или кофе?» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Что будете пить - чай или кофе? В английском языке ответом на этот вопрос будет скорее чай, чем кофе, но в диалоге и объяснениях к ключевым фразам мы остановились на кофе. Мы считаем, что он лучше подходит для объяснения разницы между 3 английскими вариантами: COFFEE, SOME COFFEE, A COFFEE.

Если вы изучаете английский язык практически с нуля, то рекомендуем вам сначала пройти урок A GLASS OF WATER. Там даны объяснения, почему в английском используется глагол HAVE в подобных выражениях, и как заказать воды с газом или без газа. К тому же он полегче, что также важно для начинающих.

Закрепить полученную информацию вам помогут наши упражнения на Аудирование, Письмо и Говорение. Так что заварите себя чая или кофе, и приступайте не спеша, потому что важнее в изучении языка качество, а не количество.

Полезных вам упражнений,
Коллектив Learnathome.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Would you like some tea or coffee?

Вам чая или кофе?

С первых шагов в английском языке старайтесь использовать начало Would you like some (thing)?, когда вы что-нибудь кому-нибудь предлагаете попробовать. Затем, в зависимости от ситуации вы начнете понимать, когда фразу стоит сократить до Some tea or coffee?, а когда даже до Tea, coffee? Еще примеры:

 

  • Would you like some vodka? - Может, водочки?
  • Would you like some meat? - Может, мяса?

В английском языке для выражения некоторого количества продукта используют some. Но важно знать, что some используется не со всеми существительными. Откроем секрет, и впредь вы не будете ломать голову, с какими существительными можно использовать some, а с какими не желательно. Там, где мы можем спросить "Вам молока, хлеба, водки, селедки?" представляя некоторое количество этого предмета, там можно ставить some. В остальных случаях не желательно. Также не желательно, как "Вам телевизора, дивана, машины, холодильника?"

  • Some fish? - Вам рыбы? (в смысле - какое-то количество рыбы)
2

I'm fine.

Спасибо, не надо.

С одной стороны у этого выражения есть вполне естественный прямой перевод на русский язык - Я в порядке. Его очень часто используют для ответа на вопрос How are you? Но там, где вам что-то предлагают, эта фраза уже звучит со смыслом Спасибо, не надо. Можно, конечно, ответить No, thanks. Но лучше с первых шагов осваивать лучшее, не так ли?

  • Fancy a drink? - I'm fine. - Может что-нибудь выпить? - Спасибо, нет.
  • How are you? - I'm fine, thanks. - Как дела? - Хорошо, спасибо.

Новое значение вежливого отказа от предлагаемого подразумевает следующее изречение I'm fine with what I have.

3

Anything else?

Вам что-нибудь ещё?

Сокращение от уже известного вам [Would you like] anything else? — классическая фраза, часто употребляемая обслуживающим персоналом в англоязычном общепите. На неё также можно ответить упомянутыми выше: — Yes, please. Или — No, thanks./ I'm fine, thank you.

 

  • Would you like to have anything else? - Хотели бы чего-нибудь ещё?
4

I'll have a coffee, too.

Мне тоже кофе.

Возможно, вы заметили, что в уроке герои используют 3 разных способа произнесения кофе: 1. coffee, 2. some coffee, 3. a coffee. Если кратко, то по-русски можно сказать 1. Мне кофе, 2. Мне кофе, 3. Мне один кофе. Понять разницу между 1 и 2 нам мешает особенность слова кофе в русском языке. Но если использовать дореволюционную норму кофей, то 1. Мне кофей, 2. Мне кофея/Мне кофею, 3. Мне один кофей. Точно так же с водой или другим напитком: 1. Мне воду, 2. Мне воды, 3. Мне одну воду.

  • I'd like beer. - Мне (бы) пиво.
  • I'd like some beer. - Мне (бы) пива.
  • I'd like a beer. - Мне (бы) одно пиво.

Смысл тоже удобнее всего передавать словом also, так как его можно ставить куда угодно, но лучше сразу учиться использовать его эквиваленты, которые во многих случаях звучат естественнее. Один из таких эквивалентов - too. Но его можно ставить только в конец выражения.

  • I would also like some beer. - Мне тоже пива.
  • I'd like some beer, too. - Мне тоже пива.
5

Sure!

Конечно!

Очень популярная реплика, а главное краткая. Употребляется в случае, когда вы вербально подтверждаете согласие с собеседником и выражаете готовность сделать то, что он просит. Можно сказать и так:

 

  • Sure thing! - Конечно!
  • Certainly! - Конечно!
  • Of course! - Конечно!

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Hotel Check-In for Elementary Elementary

Hotel Check-In for Elementary

Skyfall - Quartermaster. Elementary Elementary

Skyfall - Quartermaster. Elementary

Where are you from? Elementary

Where are you from?

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка