Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Пожалуйста подождите...
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Пожалуйста подождите...
Идет расчет эффективности прохождения урока
Поздравляем, Ваш урок засчитан!
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
Урок не засчитан.
К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок
Урок пройден
Использовано подсказок: {{helpsCo}}
{{lessonData.get('recTime')}}
69 прошли
00:00
Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.
{{partNum}}/{{totalParts}}
SCRIPT
{{item.target}}
{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
twinny 2 года назад
Тусклый свет слепых фонарей, скелеты фабричных труб, задыхающихся в собственном дыму. Вавилонские башни небоскребов, все это — ад Нового времени, Нью-Йорк.
Ветеран вьетнамской войны Трэвис Бикл ведет свое одинокое такси по ночным улицам бесконечного города, и перед ним разворачивается мрачная панорама человеческих грехов. Как ветхозаветный пророк, он надеется, что однажды небеса пошлют на землю спасительный дождь, который очистит Нью-Йорк от вековой грязи.
Вика Вахонина 2 года назад
Don't make no difference to me.
Почему двойное отрицание?
twinny 2 года назад
В неформальном английском языке нередко встречаются предложения с двойным отрицанием для усиления отрицания. Однако такие формы считаются грамматически неправильными, и их использование не рекомендуется. В крайне редких случаях можно встретить формы с тройным отрицанием, для особенно сильного эффекта отрицания. В таких случаях часто используется нестандартная форма ain't.
Kuznetsova Svetlana 2 года назад
Спасибо, Twinny. Красивый отрывок. Сама когда-то хотела сделать уроки из "Таксиста", но показалось, что будет сложновато. А здесь все сошлось - и операторская работа радует, и достаточно четкое произношение...
twinny 2 года назад
Сделайте, было бы здорово! Я уже частично сделала диалог в кафе "I Gotta Get Organized", остальное, если вы возьметесь, трогать не буду.
Kuznetsova Svetlana 2 года назад
Да, нет, просто иногда, когда просматриваю любимые фильмы, оцениваю их, подойдут ли для изучения языка. "Таксиста" решила не делать, но с удовольствием посмотрю ваши ролики :)
twinny 2 года назад
Ладно, значит "Таксист" достается мне )
kadinpa 2 года назад
Спасибо!
dissimulazione 2 года назад
Почему-то не получается пройти урок дальше 9 фразы, после «night» остается место, чтобы ввести что-то еще, но на слух там ничего нет и подсказка не работает, дальше не переходит.
twinny 2 года назад
Проверила. У меня работает. И раньше тоже нормально работало. Тут иногда бывает - нарезка смещается или заклинивает вот так. Не знаю, почему так. Обидно, потому что стараешься сделать урок качественно. Попробуйте может просто обновить страницу, если такое случается.
dissimulazione 2 года назад
А вот сейчас прошла до конца, странно. Спасибо.