Видео урок английского "Suzanne Vega - Tom's Diner"

Изучаем английский язык с помощью видео «Suzanne Vega - Tom's Diner» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

He is looking out the window at somebody coming in.

Он смотрит в окно на кого-то, входящего в кафе.

Coming – это действительное причастие, которое образуется путем прибавления к глаголу окончания –ing и передающее значение «делающий, делая». Таким образом, это причастие может служить как определением, так и наречием образа действия (т.е. отвечающим на вопрос «как?»).

  • He opened the door letting the dog in. - Он открыл дверь, впустив собаку.
  • The crying woman is his wife. - Плачущая женщина – это его жена.
2

It is always nice to see you.

Всегда рад тебя видеть.

В английском языке распространены обороты типа «прилагательное (какой? каково?) + to + инфинитив».

  • It was rather hard to persuade her. - Было довольно тяжело ее убедить.
  • They are pleasant to look at. - На них приятно посмотреть.

Обратите внимание, что в последнем примере мы говорим «приятно», а в английском варианте – pleasant, а не pleasantly. Дело в том, что после be (в нашем примере оно приняло форму are) слова на –ly не ставятся; -ly нужно убрать.

3

I'm feeling someone watching me.

Я чувствую, что кто-то смотрит на меня

Feel somebody do – чувствовать, как кто-то делает что-то (регулярно, каждый день).

Feel somebody doing – чувствовать, как кто-то делает что-то (в данный момент, сейчас)

Подобные обороты называются в английском языке «сложным дополнением». Вместо feel могут стоять другие глаголы восприятия: see, watch, hear и т.д.

  • I see her open her bookstore every day. - Я вижу, как она открывает свой книжный магазин каждый день.
  • They could see Andrew hitting another car. - Они видели, как Эндрю стукнул другую машину.
4

I'm trying not to notice that she's hitching up her skirt.

Я пытаюсь не замечать, как она поправляет юбку.

Глагол try используется в конструкциях ‘try to do something’ и ‘try doing something’.

Try to do – стараться делать что-либо, прикладывать усилия.

Try doing – сделать попытку, попытаться сделать что-либо.

  • Why don’t you give it a try and ask her out? - Почему бы тебе не попробовать и не пригласить ее на свидание?
  • I’ve been trying to install this program since the very morning. - Я пытаюсь установить эту программу с самого утра.
  • Try pressing F2, this may help. - Попробуй нажать F2, это может помочь.

Hitch up – 1. Поправлять одежду 2. Привязать, прикрепить что-то к заднему бамперу.

  • She hitched up her skirt and left. - Она поправила юбку и ушла.
  • Let’s hitch up the trailer to our car. - Давай прицепим трейлер к нашей машине.
5

It's time to catch the train.

Пора садиться в поезд.

It’s time (for somebody) to do – пора что-то делать

It’s (high) time somebody did – Давно пора, чтобы кто-то сделал что-то

  • It’s time for David to start earning money. - Дэвиду пора начинать зарабатывать деньги.
  • It’s high time Tim proposed to her. - Давно пора, чтобы Тим сделал ей предложение.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка