Видео урок английского "Урок - Surfing"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Сёрфинг» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

This is a surfer.

Это серфингист.

После 'This is' следует артикль 'a'. Артикль не ставится, если идет указание на неисчисляемое существительное (water), стоит притяжательное местоимение (my), существительное в притяжательном падеже (friend's). Если вы не употребляете артикль 'a', то должны всегда уметь объяснить, почему.

  • This is a house - Это дом
  • This is meat - Это мясо
  • This is her house - Это ее дом
  • This is Mike's surf - Это сёрф Майка
2

His name is Jack.

Его имя - Джек.

Приучайтесь с первых фраз обращать внимание на порядок слов и глагол связку. Из-за почти полного отсутствия падежей и спряжений порядок слов в английском языке является единственной возможностью определить, кто кому что делает. Так, в данном примере по-русски мы можем сказать "Его имя - Джек. Имя его - Джек. Джек - его имя. Джек - имя его" и даже дословно "Его имя есть Джек". В английском возможен только последний вариант. Советуем потренироваться в их порядке слов на наших фразах. Возьмите любую фразу на русском, например: "Люблю утром в парке погулять." Поменяйте порядок ее слов до английского, а именно: "Я люблю погулять в парке утром", или, как единственный вариант, "Утром я люблю погулять в парке". Подробнее о порядке слов здесь.

  • I like to walk in the park in the morning - Люблю утром в парке погулять
3

He swims on the board.

Он плавает на доске.

Оставим в стороне, как правильно говорить по-русски в данном случае - катается, ходит или плавает. Для нас сейчас важно, что в английском языке можно сказать 'He swims on the board', а можно 'He is swimming on the board'. Обе фразы отлично подойдут данному сюжету. Но первая фраза означает, что он этим занимается регулярно, а вторая, что он в данный момент это делает. Поэтому на русский мы переведем первую, как "Он плавает на доске", а вторую "Он плывет на доске". Чувствуете разницу? Эти фразы и в русском языке выглядят по-разному, но, к сожалению, подобные отличия в написании глаголов будут заметны в русском языке только с так называемыми глаголами движения. Это такие пары, как "идти-ходить, ехать-ездить, лететь-летать, плыть-плавать" и т.п. В остальных случаях переводы на русский не будут отличаться, см примеры:

  • She walks in the park - Она гуляет в парке (временами, но не обязательно в данный момент)
  • She is walking in the park - Она гуляет в парке (в данный момент)
4

He is a surfer too.

Он тоже серфингист.

Запомните простое правило для 'too'. Если 'too' стоит в конце, то это "тоже/также". Если нет - то это "слишком". В последнем случае после 'too' ставится прилагательное.

  • He is smart too. - Он тоже смышленый
  • He is too smart. - Он слишком смышленый
5

Jack and Mike enjoy surfing.

Джек и Майк любят сёрфинг.

Enjoy переводится как "получать удовольствие/наслаждаться", но можно перевести просто "любить". Главное помнить, что после 'enjoy' всегда ставится глагол с окончанием '-ing', например 'doing' и никогда 'to do'. Поэтому, на начальном этапе изучения языка, мы рекомендуем использовать глагол 'like'. Он универсальный.

  • She enjoys reading books - Она любит читать книги
  • She likes reading books - Она любит читать книги
  • She likes to read books - Она любит читать книги

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Hotel Check-In for Elementary Elementary

Hotel Check-In for Elementary

Skyfall - Quartermaster. Elementary Elementary

Skyfall - Quartermaster. Elementary

Tea or Coffee? Elementary

Tea or Coffee?

 
Поддержка