Урок - Сёрфинг

Упражнения

Практика Урок - Сёрфинг

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
This is a surfer.

Это серфингист.

После 'This is' следует артикль 'a'. Артикль не ставится, если идет указание на неисчисляемое существительное (water), стоит притяжательное местоимение (my), существительное в притяжательном падеже (friend's). Если вы не употребляете артикль 'a', то должны всегда уметь объяснить, почему.

Подробнее
Фраза 2
Play
His name is Jack.

Его имя - Джек.

Приучайтесь с первых фраз обращать внимание на порядок слов и глагол связку. Из-за почти полного отсутствия падежей и спряжений порядок слов в английском языке является единственной возможностью определить, кто кому что делает. Так, в данном примере по-русски мы можем сказать "Его имя - Джек. Имя его - Джек. Джек - его имя. Джек - имя его" и даже дословно "Его имя есть Джек". В английском возможен только последний вариант. Советуем потренироваться в их порядке слов на наших фразах. Возьмите любую фразу на русском, например: "Люблю утром в парке погулять." Поменяйте порядок ее слов до английского, а именно: "Я люблю погулять в парке утром", или, как единственный вариант, "Утром я люблю погулять в парке". Подробнее о порядке слов здесь.

Подробнее
Фраза 3
Play
He swims on the board.

Он плавает на доске.

Оставим в стороне, как правильно говорить по-русски в данном случае - катается, ходит или плавает. Для нас сейчас важно, что в английском языке можно сказать 'He swims on the board', а можно 'He is swimming on the board'. Обе фразы отлично подойдут данному сюжету. Но первая фраза означает, что он этим занимается регулярно, а вторая, что он в данный момент это делает. Поэтому на русский мы переведем первую, как "Он плавает на доске", а вторую "Он плывет на доске". Чувствуете разницу? Эти фразы и в русском языке выглядят по-разному, но, к сожалению, подобные отличия в написании глаголов будут заметны в русском языке только с так называемыми глаголами движения. Это такие пары, как "идти-ходить, ехать-ездить, лететь-летать, плыть-плавать" и т.п. В остальных случаях переводы на русский не будут отличаться, см примеры:

Подробнее
Фраза 4
Play
He is a surfer too.

Он тоже серфингист.

Запомните простое правило для 'too'. Если 'too' стоит в конце, то это "тоже/также". Если нет - то это "слишком". В последнем случае после 'too' ставится прилагательное.

Подробнее
Фраза 5
Play
Jack and Mike enjoy surfing.

Джек и Майк любят сёрфинг.

Enjoy переводится как "получать удовольствие/наслаждаться", но можно перевести просто "любить". Главное помнить, что после 'enjoy' всегда ставится глагол с окончанием '-ing', например 'doing' и никогда 'to do'. Поэтому, на начальном этапе изучения языка, мы рекомендуем использовать глагол 'like'. Он универсальный.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся