комментарии
Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться
Урок доступен в Премиум версии
Чтобы разблокировать урок, перейдите к Премиум подписке.
Чтобы посмотреть, как это работает, пройдите пробный урок Грамматика
5
Грамматика Практические
упражнения
0 пройдено
Дмитрий 7 лет назад
Не правильно ли вместо
Well, it's not the greatest result he has ever showed, but it's ok.
Well, it's not the greatest result he has ever SHOWN, but it's ok.
?
Svetlana Panarina 7 лет назад
Дмитрий, оба варианта допустимы. Has showed довольно часто встречается в разговорной речи.
Alexander Zhurovich 7 лет назад
Столько процентов система сбросила из-за «ошибочно» вводимых сокращений модальных глаголов… Я так и не уловил систему, по которой надо вводить модальные глаголы либо полностью, либо в сокращении с апострофом. Поэтому чаще всего выбираю простой ввод слов. :(
Дмитрий Муравкин 6 лет назад
В пятой модели
embarrassing experiences - думается лучше перевести - неловких моментов (в смысле, за которые стыдно)
ridiculous mistakes - конечно же по-русски, нелепые ошибки
и почему the most stupid, a не stupidest, если в слове только 2 слога?
Пышминцев Евгений 6 лет назад
С переводами согласен. Поправили.
Насчет THE MOST STUPID или THE STUPIDEST можно и так, и так. Два слога это не строгое правило, а как раз переходный случай.
Zoya La 6 лет назад
Во втором блоке "Yeah, they are one of the most hospitable people I've ever met."
Да, они одни из самых гостеприимных людей, которых я когда-либо встречал.*
Мне не ясно употребление слова ONE с множественным числом? Может быть ONES?
Пышминцев Евгений 6 лет назад
Непростой вопрос! С одной стороны раньше предпочитали в этом случае говорить либо THEY ARE SOME OF THE MOST, либо совсем по-другому, но сейчас THEY ARE ONE OF THE MOST воспринимается вполне нормально. Предполагаю, сказывается влияние на английский других языков, включая наш. Но ONES OF в этом случае все же не стоит. Лучше тогда SOME OF, если не устраивает ONE OF.