Сансет бульвар (1950) - Последняя сцена

Как известно, порядок слов в вопросах – обратный, то есть сначала следует вспомогательный глагол, затем подлежащее, потом – основной глагол. Однако из этого правила есть исключение: в специальных (или wh-вопросах), которые звучат как «кто/ что делает?» порядок слов сохраняется, как в обычном предложении с точкой.

Set up – очень популярный фразовый глагол в английском языке. Он охватывает несколько распространенных значений: 1. «Начать дело, бизнес»;  2. Просто начать что-то делать, организовать что-то; 3. Set up – установить что-либо, подготовить к работе;  4. Set someone up for something – подготовить кого-либо к чему-либо.

В английском языке «который» передается с помощью двух слов – which и that. Их выбор определяется видом придаточных предложений, в которых они используются. Первый вид придаточных – ограничительные или уточняющие. Этот вид придаточных вносит в само предложение существенную информацию, без которой оно теряет смысл и основное значение.

Chairs that don’t have cushions are uncomfortable to sit on. – На стульях, на которых нет подушек, неудобно сидеть.

Выделенное зависимое предложение является ограничительным. Попробуйте его опустить, и все предложение сразу потеряет здравый смысл, станет нелогичным и бессмысленным.

Второй вид придаточных – описательные или неограничительные. Такие предложения «подаются» или в скобках, или в запятых. Если опустить такое придаточное, то все предложение в целом не потеряет в смысле.

Chairs, which are found in many places of work, are often uncomfortable to sit on. – На стульях, которые стоят на многих рабочих местах, часто неудобно сидеть.

Из примеров видно, что с ограничительными придаточными используется that, с неограничительными – which.

Take pity on somebody – сочувствовать кому-либо

Cling to (cling-clung-clung) – держаться/ хвататься за что-либо.

Вопрос ‘do you mind?’ значит «вы не против?». Mind doing something – не возражать сделать что-то. Как правило, этот оборот используется с приставкой ‘don’t’.