Аудирование

Some Like it Hot - scene with orchestra

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

54 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Кот Матроскин 1 год назад

    Почти в самом начале после того, как Дафна говорит, что контрабас погрызли мыши, возможно, ролик заглючит и пойдет дальше без остановок, тогда нажмите просто "продолжить" и он вернется на ключевую фразу. Там, где говорят одновременно - вы заканчиваете фразу одного, и потом пишете фразу другого.

     
     
     
     
  • Maxim Markin 1 год назад

    Заметил несколько неточностей:

    4
    All right girls LET'S take it from the top.

    6
    I thought I made it PERFECTLY clear I don't want any drinking in this outfit.

    16
    Men? Oh, you don't have to worry about that. We would NOT be caught dead with men.

     
     
     
     
  • Кот Матроскин 1 год назад

    Спасибо, Максим! Теперь все в порядке

     
     
     
     
  • Dissimulazione 1 год назад

    Спасибо, очень здорово. Жаль, что плохое качество видео и звука. Тоже заметила несколько неточностей и пропущенных фраз.

    6. clear THAT I don't.
    10. Sure. И дальше он еще говорит: Pack your things. At the next station we...
    11. Yes, just a little bourbon. И дальше: Must have slipped through.
    17. Совсем не слышно «Those» в начале, а дальше слышно AND they all want.

     
     
     
     
  • Кот Матроскин 1 год назад

    Спасибо и вам, дорогая Dissimulazione :) запись, правда, не из лучших, но что делать, если приходится брать с youtube... По поводу Those в 17 строке - его и правда не слышно, причем даже в самом фильме, но я сверялся с субтитрами и сценарием, и оно там есть, так что оставил. Остальное исправил кроме Pack your things. At the next station we... - его плоховато слышно и писать в общем не обязательно, а если вы услышали - то большая молодец )

     
     
     
     
  • kadinpa 41 неделю назад

    Спасибо!

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Кот Матроскин

Поддержка