В джазе только девушки. У каждого свои недостатки

Upper-Intermediate

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Some Like It Hot. Nobody's Perfect” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика В джазе только девушки. У каждого свои недостатки

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
She was so happy, she cried.

Она расплакалась от счастья.

Многие путают so (так) и such (такой).

So ставится перед наречиями и прилагательными и никогда перед существительными.

А вот suchобязательно перед существительными. Правда, перед ними может стоять прилагательное, тогда suchставится перед этим прилагательным.

Подробнее
Фраза 2
Play
She wants you to have her wedding gown.

Она хочет отдать тебе свое свадебное платье.

В английском языке существует конструкция, не имеющая аналога в русском языке, Complex Object (сложное дополнение). При использовании Complex Object ваши переводы станут лаконичнее, а главное, ваша речь не будет звучать, как перевод с русского на английский.

Схема построения:

verb + object (noun или me, you, him, us) + Inf. (to или без to)/V+ing

I want you to go to the shop. Я хочу, чтобы ты пошел в магазин.

I saw him cross the street. Я видел, как он переходил дорогу.

Complex Object без частицы to употребляется после глаголов восприятия (see, hear, watch, notice, observe, feel) и глаголов, выражающих принуждение (побуждение) (let, make, have, cause).

Разница между использованием инфинитива (do) и ing-овой формы глагола (doing) следующая: если действие закончено, употребляется инфинитив:

Я видел, как он открыл окно.  I saw him open the window;

если действие не закончено, употребляется ing-овая форма:

Я видел, как он открывал окно.  I saw him opening the window

Подробнее
Фраза 3
Play
I can't get married in your mother's dress.

Я не могу выйти замуж в платье твоей мамы.

Можно часто встретить оборот get + прилагательное.

Глагол get в сочетании с прилагательным имеет значение «приобретания» свойства, обозначаемого данным прилагательным.

В сочетании с причастием (то есть с глаголом во 2-й форме или с окончанием -ed), глагол get обозначает изменение состояния, вызванное каким-то посторонним действием, влиянием извне. Проще говоря, глагол get в этом случае заменяет страдательный залог.

Подробнее
Фраза 4
Play
We can have it altered.

Мы можем перешить его.

К сожалению, конструкция ‘have something done’ незаслуженно обходится стороной пользователями английского языка. И зря. Она очень полезная. Она используется тогда, когда нужно сказать, что что-то делают за вас, а не вы сами. Короче говоря, это аналог пассивного залога.

I have my roof repaired. = My roof is repaired. – Мне чинят крышу.

They have their room cleaned. = Their room is cleaned. – Их комнату убирают.

Have в этой конструкции может изменяться по временам.

Подробнее
Фраза 5
Play
For three years now I've been living with a saxophone player.

Я три года живу с саксофонистом.

В английском языке существует два предлога длительности, которые многие часто путают. Эти предлоги – ‘for’ и ‘since’.

Since – с…, с тех пор, как…

For – в течение…

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться