Английский по фильму Скайфолл для начинающих.

Elementary

О чем этот урок

В интернете полно предложений, как учить английский язык по фильмам начинающим, но все они грешат тем, что дают отрывок фильма, показывают субтитры и объясняют фразы. Поверьте, от такого пассивного просмотра пользы не много. Мы подошли к задаче по-другому - с методической точки зрения. Мы берем сложный диалог и делаем его максимально простым, оставляя идею. Из урока уровня Upper-Intermediate или Advanced мы делаем урок на Elementary. При этом в каждом диалоге есть фразы очень простые и фразы очень сложные. Мы меняем только сложные, делая их простыми и универсальными.

Выгода от такого подхода многоплановая. Во-первых, это тот же сюжет со своей фабулой. Во-вторых, фразы по силам начинающим. Их можно брать и использовать. В-третьих, все упражнения урока становятся адекватными и максимально полезными. И в-четвертых, все познается в сравнении. Одолев простой урок, вы заряжаете себя на нечто большее, но уже осязаемое - оригинальный урок.

Убедитесь сами. Но помните, все зависит от правильных упражнений и правильного подхода к ним.
Коллектив Learnathome.

Как это работает
Упражнения

Практика Английский по фильму Скайфолл для начинающих.

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I always feel pity.

Мне всегда жаль.

После слова 'feel' в английском ставится только прилагательные. Из прилагательных сожаления стоит различать I feel sorry, I feel pity, I feel sad. В первом случае речь идет о чувстве вины и сожаления за сделанное, во втором - о стороннем факте, достойном сожаления, в третьем - о чувстве печали и жалости к себе.

Подробнее
Фраза 2
Play
I see a bloody big ship.

Вижу чертовски большой корабль.

В этом и в оригинальном диалогах дан краткий разговорный вариант без I see.. Тем не менее, он идет с артиклем. Русскоговорящим это правило кажется не особо важным, но это обманчивое чувство. Подробнее о неопределенном артикле читайте здесь, а мы хотим подчеркнуть, что артикль всегда ставится перед прилагательными, даже если их несколько:

Последний комментарий
maratod

Крутой большой корабль.

Подробнее
Фраза 3
Play
You are joking!

Да ты шутишь!?

В оригинальном отрывке герой говорит You must be joking, но мысль та же - вы не верите, что кто-то говорит правду. Вариантов передать эту мысль в английском языке существует много, но все они как правило используют Настоящее продолженное время.

Подробнее
Фраза 4
Play
I can do more than you do.

Я могу сделать больше, чем ты.

Фраза из урока содержит часть знаний относящихся у уровню Intermediate. Для начального уровня рекомендуем научиться использовать базовую сравнительную конструкцию с разными местоимениями и глаголами. Спряжение модального глагола CAN очень простое. От местоимения не зависит. Глагол после CAN идет без частицы TO. Вся хитрость в самом конце. Мы обычно заканчиваем местоимением, а в английском языке после местоимения еще добавляют глагол по принципу (Yes,) I do, He does, They do.

Подробнее
Фраза 5
Play
Your laptop is useless here.

Твой ноутбук здесь бесполезен.

Мы не будем останавливаться на правилах местоимений My-Their, которые вы должны уже знать и отработать на практике. Остановимся на прилагательном USELESS. Его лучше запомнить двумя парами прилагательных USEFUL-USELESS и HELPFUL-HELPLESS. Без контекста на русский они переводятся так: ПОЛЕЗНЫЙ-БЕСПОЛЕЗНЫЙ и ПОЛЕЗНЫЙ-БЕСПОМОЩНЫЙ. В первой паре речь идет в большей степени о пользе предмета, во второй - в большей степени о помощи человека.

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся