Видео урок английского "Skyfall - Quartermaster. Elementary"

Изучаем английский язык с помощью видео «Английский по фильму Скайфолл для начинающих.» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

В интернете полно предложений, как учить английский язык по фильмам начинающим, но все они грешат тем, что дают отрывок фильма, показывают субтитры и объясняют фразы. Поверьте, от такой пассивного просмотра пользы не много. Мы подошли к задаче по-другому - с методической точки зрения. Мы берем сложный диалог и делаем его максимально простым, оставляя идею. Из урока уровня Upper-Intermediate или Advanced мы делаем урок на Elementary. При этом в каждом диалоге есть фразы очень простые и фразы очень сложные. Мы меняем только сложные, делая их простыми и универсальными.

Выгода от такого подхода многоплановая. Во-первых, это тот же сюжет со своей фабулой. Во-вторых, фразы по силам начинающим. Их можно брать и использовать. В-третьих, все упражнения урока становятся адекватными и максимально полезными. И в-четвертых, все познается в сравнении. Одолев простой урок, вы заряжаете себя на нечто большее, но уже осязаемое - оригинальный урок.

Убедитесь сами. Но помните, все зависит от правильных упражнений и правильного подхода к ним.
Коллектив Learnathome.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I always feel pity.

Мне всегда жаль.

После слова 'feel' в английском ставится только прилагательные. Из прилагательных сожаления стоит различать I feel sorry, I feel pity, I feel sad. В первом случае речь идет о чувстве вины и сожаления за сделанное, во втором - о стороннем факте, достойном сожаления, в третьем - о чувстве печали и жалости к себе.

  • I feel sad. - Мне грустно.
  • Sorry, I can't meet today. - Pity. - Извини, я не смогу сегодня встретиться. - Жаль.
  • I feel sorry for that. - Мне очень жаль. (Я чувствую свою вину за это)

Наречие ALWAYS означает ВСЕГДА или дословно - ВСЕМИ ПУТЯМИ. Порядок слов в английском языке требует ставить наречия по определеным правилам. Подробнее об этом в отдельной статье, а здесь дадим 2 основных случая. Если глагол из одного слова - ставим наречие перед глаголом. Если два - между ними.

  • I always do my homework. - Я всегда делаю домашнюю работу.
  • I will always do my homework. - Я всегда сделаю домашнюю работу.
2

I see a bloody big ship.

Вижу чертовски большой корабль.

В этом и в оригинальном диалогах дан краткий разговорный вариант без I see.. Тем не менее, он идет с артиклем. Русскоговорящим это правило кажется не особо важным, но это обманчивое чувство. Подробнее о неопределенном артикле читайте здесь, а мы хотим подчеркнуть, что артикль всегда ставится перед прилагательными, даже если их несколько:

  • It's a beautiful big old ship. - Это красивый большой старый корабль.

Каждый язык для усиления признака предмета пользуется своими средствами. В английском языке одно из таких средств - BLOODY, что означает дословно ОКРОВАВЛЕННЫЙ. Слово грубовато, но матом не является. Служит именно для сверхусиления признака, поэтому переводить дословно его не нужно. Важно почувствовать, в каком контексте оно уместно.

  • It's a bloody bad idea. - Это хреновая идея.
3

You are joking!

Да ты шутишь!?

В оригинальном отрывке герой говорит You must be joking, но мысль та же - вы не верите, что кто-то говорит правду. Вариантов передать эту мысль в английском языке существует много, но все они как правило используют Настоящее продолженное время.

  • Are you joking? - Ты что шутишь?
  • You must be kidding. - Ты должно быть шутишь.
4

I can do more than you do.

Я могу сделать больше, чем ты.

Фраза из урока содержит часть знаний относящихся у уровню Intermediate. Для начального уровня рекомендуем научиться использовать базовую сравнительную конструкцию с разными местоимениями и глаголами. Спряжение модального глагола CAN очень простое. От местоимения не зависит. Глагол после CAN идет без частицы TO. Вся хитрость в самом конце. Мы обычно заканчиваем местоимением, а в английском языке после местоимения еще добавляют глагол по принципу (Yes,) I do, He does, They do.

  • She can do more than he does. - Она может сделать больше, чем он.
  • I can eat more than you do. - Я могу съесть больше, чем ты.

Обратите внимание. Во второй фразе DO в конце не поменялся на другой глагол. С любым глаголом в первой части, во второй будет DO, а для HE, SHE, IT - DOES. Можно обойтись и без него в точности как в русском языке, но лучше с ним. Так натуральнее и полезнее для вашего прогресса в английском.

  • He can make more than she does. - Он может сделать больше, чем она.
5

Your laptop is useless here.

Твой ноутбук здесь бесполезен.

Мы не будем останавливаться на правилах местоимений My-Their, которые вы должны уже знать и отработать на практике. Остановимся на прилагательном USELESS. Его лучше запомнить двумя парами прилагательных USEFUL-USELESS и HELPFUL-HELPLESS. Без контекста на русский они переодятся так: ПОЛЕЗНЫЙ-БЕСПОЛЕЗНЫЙ и ПОЛЕЗНЫЙ-БЕСПОМОЩНЫЙ. В первой паре речь идет в большей степени о пользе предмета, во второй - в большей степени о помощи человека.

  • Your advice was very helpful. - Ваш совет очень был очень полезен.
  • Your book was very useful. - Твоя книга была очень полезна.
  • It's useless. - Это бесполезно.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Hotel Check-In for Elementary Elementary

Hotel Check-In for Elementary

Tea or Coffee? Elementary

Tea or Coffee?

Where are you from? Elementary

Where are you from?

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка