Видео урок английского "Singing in the Rain"

Изучаем английский язык с помощью видео «Поющие под дождем» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Пою под Дождем или Пение под Дождем - американский мюзикл, в котором основной упор сделан не на сюжетные линии, а на музыкальное оформление, песни, постановку танцев и хореографию. Поэтому смотреть фильм Singing in the Rain на англйиском языке будет интересно даже тем, кто плохо воспринимает английский на слух.

В нашем видео уроке английского представлена одноименная песня Singing in the Rain в исполнении Джина Келли. Легкая, позитивная и заряжающая улыбкой песня, отточенная и соответствующая песне хореография и не самый высокий темп воспроизведения - все это делает песню Пою под Дождем идеальным уроком для уровня intermediate.

Из-за того, что слова в песне должны правильно ложится на музыку некоторые из них могут показаться искаженными или неправильно произнесенными. Если вы никак не можете понять какое конкретно слово пропел Джин Келли, то воспользуйтесь подсказкой.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I am singing in the rain.

Я пою под дождём.

Если нужно рассказать о действии, которое совершается в данный момент, то используется настоящее продолженное время – Present Continuous. Оно образуется с помощью вспомогательного глагола am/ is/ are и основного глагола с окончанием –ing.

Если речь идет о действии сейчас, то, соответственно, с ним используются и подходящие маркеры: сейчас – now, в данный момент – at the moment, все еще – still.

  • She is talking on the phone now. - Сейчас она говорит по телефону.
  • He is washing his car at the moment. - В данный момент он моет машину.
  • They are still not talking to each other. - Они все еще не разговаривают друг с другом.
2

What a glorious feeling.

Какое восхитительное чувство.

У многих срабатывает своеобразный «рефлекс» - после вопросительного слова (обычно это what или how) они сразу ставят вспомогательный глагол, затем подлежащее, потом основной глагол. Короче говоря, соблюдают порядок слов в вопросительном предложении.

Однако в нашем примере не вопрос, в нем ничего не спрашивается. Это восклицание, удивление. А раз вопроса нет, то и вопросительного порядка слов нет – после вопросительных слов идет подлежащее и глагол. Вывод такой: не всегда после вопросительного слова идет вопрос. Если вопроса нет, то мы соблюдаем прямой порядок слов.

  • What curly hair you have! - Какие у тебя кудрявые волосы!
  • How long I have been waiting for you. - Как долго я тебя ждал.
3

The sun is in my heart.

Солнце у меня в сердце.

Как известно,  перед уникальными в своем роде предметами мы ставим артикль the. Это правило очень хорошо действует для разных космических объектов.

The Universe – Вселенная

The Solar system – Солнечная система

The Sun – Солнце

The Moon – Луна

4

I have a smile on my face.

У меня улыбка на лице.

В английском языке почему-то рядом идут два глагола, которые преподаватели просят запомнить, - это smile at (улыбаться кому-то) и nod at (кивать кому-то). Обратите внимание, что мы используем здесь предлог at, а не to.

  • She smiled at the guy staring at her from the bar. - Она улыбнулась парню, который глазел на нее в баре.
  • When he saw Ann, he nodded at her. - Когда он увидел Анну, он кивнул ей.
5

I am dancing in the rain.

Я танцую под дождём.

«Под дождём», «под солнцем» - выражения подобного рода переводятся на английский язык без предлога under. Under – это предлог места, он обозначает «ниже чего-то». Понятно, что нельзя сказать «ниже дождя» или «ниже солнца». Поэтому в таких выражениях мы используем предлог in.

  • She likes to relax in the sun. - Она любит погреться на солнышке.
  • He likes walking in the rain. - Он любит гулять под дождём.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка