Шерлок. Доминантка

Advanced

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Sherlock - The Dominatrix” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Шерлок. Доминантка

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I can't take all the credit.

Это не только мои заслуги.

Если вы нечасто сталкиваетесь со словом credit, то, вероятнее всего, переведёте наше предложение как «Я не могу взять весь кредит». Что ж, можно и так, но в другом контексте. Вообще credit – очень интересное слово. Оно значит и доверие, и заслуги, и многое другое. В нашем ролике take credit for – забирать всю славу/ присваивать заслуги.

Также полезными окажутся выражения.

Give someone credit for something – отдаватьдолжное, оценитьпозаслугам

Be a credit to someone/ do someone a credit – даватьповоддлягордости

Подробнее
Фраза 2
Play
He sends his love.

Он шлёт привет.

Удивительно, но такую банальную фразу как «передавать привет» многие затрудняются передать на английском языке. Можно это сделать как в нашем примере – send one’s love. Можно использовать более распространенное выражение – say hi. А можно воспользоваться и другими вариантами:

Give one’s love to…

Send/ give one’s best to…

Give/ send (best) regards to…

Подробнее
Фраза 3
Play
I've had all this stuff.

У меня всё это было.

Даже продвинутые пользователи часто совершают ошибку в написании слова stuff. Корень этой ошибки кроется в двух похожих словах в английском языке – staff и stuff. Написание почти одинаковое, произношение тоже. Стало быть, есть разница в значении.

Stuff – неисчисляемое существительное, которое обозначает «вещи, барахло».

Staff – также неисчисляемое существительное, которое обозначает «персонал, сотрудники компании».

Подробнее
Фраза 4
Play
He gave me a lot of advice.

Он дал мне массу советов.

Есть в английском языке два похожих по написанию слова – advice и advise. Advice – это совет. Это слово – существительное. Advise – это советовать, то есть глагол. Будьте внимательны с их написанием.

Подробнее
Фраза 5
Play
You got carried away.

Вас занесло.

Get имеет более 25 значений. Помимо прочего, его можно встретить в такой конструкции: get something + наречие. Этот оборот будет переводиться как «переместить предмет туда, куда показывает это наречие».

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться