Сериал Шерлок. Подарок Молли

Advanced

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Sherlock. Molly’s present” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Сериал Шерлок. Подарок Молли

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Surely you've all seen the present at the top of the bag?

Наверно, вы все видели подарок сверху в сумке?

Часто путают слова ‘surely’, ‘certainly’, ‘of course’.

Как правило, ‘surely’ используется в предложениях с вопросительной интонацией, так как обозначает, что говорящий, несмотря на доказательства и факты, не исключает обратное. ‘Surely’ скорее выражает надежду, а не уверенность, что характерно для certainly и of course.

Что касается ‘certainly’ и ‘of course’, то certainly более характерно для англичан, of course – для американцев.

Последний комментарий
SL

Здесь просто нужно запомнить правило: at the top of, at the bottom of. Просто так принято)

Подробнее
Фраза 2
Play
All the other presents are wrapped slapdash at best.

Все другие подарки завернуты, в лучшем случае, кое-как.

‘Slapdash’ может использоваться и как прилагательное (то есть может описывать что-либо), и как наречие (может описывать действие). Обозначает "небрежно", "кое как".

Подробнее
Фраза 3
Play
Either way, Miss Hooper has love on her mind.

В любом случае, у Мисс Хупер любовь на уме.

Как известно, ‘either’ – это «любой из двух». Однако мало кто знает, что ‘either’ значит «тоже не», то есть заменяет too в отрицательных предложениях.

Подробнее
Фраза 4
Play
The fact that she is serious about him is clear from the fact that she is giving him a gift at all.

Факт, что её чувства серьезны, ясен из того, что она вообще дарит ему подарок.

Фраза ‘the fact that’ очень полезная в английском языке, особенно для русского пользователя. Мы все любим произносить сочетание «то, что», но когда не знаем, как это сделать по-английски, начинаем «сочинять»: what that, that that, this that, it that и т.д. И всё это, конечно, неправильно. Вот тогда и спасает ‘the fact that’ – его можно ставить как в начале, так и в середине предложения.

Эта конструкция незаменима, когда нужно после предлога поставить целое предложение (а мы знаем, что после предлога можно ставить только существительное или местоимение).

Подробнее
Фраза 5
Play
That all suggests long-term hopes, however forlorn.

Это все предполагает далеко-идущие надежды, впрочем напрасные.

Возможности английского словообразования поистине потрясают. Если вы изучаете язык на продвинутом уровне, то наверняка часто испытываете потребность в сложных словах, состоящих из нескольких простых. Модель прилагательного, состоящего из «бывшего» словосочетания очень распространена.

Long term (длинный срок) – long-term (долгосрочный)

First class (первый класс) – first-class (первоклассный)

Old age (старый возраст) – old-age (старый, великовозрастный)

Кстати, прилагательные можно также сделать из другого рода словосочетаний – в состав которых входят предлоги и союзы.

Bread and jam – a bread-and-jam lunch

Father to son – a father-to-son talk

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся