Шерлок Холмс - Дело профессиональной чести

Advanced

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Шерлок Холмс - Дело профессиональной чести

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
Inspector asks that you come with me at once.

Инспектор просит вас сейчас же пройти со мной.

Мы привыкли слышать такую конструкцию – ask somebody to do something. Тем не менее, если вы занимаетесь языком давно, то вам пора узнать маленький секрет: сложное дополнение можно заменить на глагол+that. При этом после этого that второй глагол идёт вот в таком виде – (should) do.

I demanded him to apologize. = I demanded that he should apologize. = I demanded that he apologize. – Я потребовал, чтобы он извинился.

Подробнее
Фраза 2
Play
I pronounced the man dead myself.

Я лично заявил о смерти этого человека.

Pronounce [prə'naun(t)s] – это не только «произносить», но и в официальной речи – «заявлять», «констатировать».

Подробнее
Фраза 3
Play
I'll leave this in your capable hands.

Оставляю это в ваших надежных руках.

Leave in one’s capable hands – оставить на чьё-то усмотрение. Часто это выражение используется в юмористических текстах.

Подробнее
Фраза 4
Play
It's not my reputation that is at stake here.

Это не моя репутация на кону.

Вообще stake [steɪk] – это «ставка в игре» или «доля в бизнесе». At stake – на кону

Подробнее
Фраза 5
Play
Have the newspapers got wind of it yet?

Газеты об этом еще не пронюхали?

Get/ catch wind of something – узнать о чем-то, обычно это относится к тайнам и секретам

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся