Видео урок английского "Shakira - Illegal"

Изучаем английский язык с помощью видео «Shakira - Незаконно» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Who would have thought that you could hurt me.

Кто мог подумать что ты сможешь причинить мне боль.

Инфинитив, то есть глагол в чистом виде без каких-либо окончаний, может быть как в настоящем времени, так и в прошедшем. Настоящее время – это ‘do’. Прошедшее время инфинитива – ‘have done’. Настоящее время используем для действий, которые производятся в настоящем или будущем, прошедшее – в прошлом. Сравните:

  • You must buy this book. - Ты должен купить это книгу (сейчас или в будущем).
  • You must have bought this book. - Ты должен был купить эту книгу (в прошлом).
2

I question my own questions on and on.

Я задаю себе вопросы снова и снова.

Для выражения «снова и снова» есть целая серия английских выражений: on and on; again and again; time and again; over and over again; time after time; round and round.

3

Tell me now why you are so far away.

Скажите мне теперь, почему ты так далеко

Есть распространенная ошибка – после вопросительного слова (такого как, например, when, how, where и т.д.) мы привыкли ставить вспомогательный глагол, как в любом вопросительном предложении. Спросите, почему же это ошибка? Это становится ошибкой, если перед этим вопросом поставлена какая-нибудь вводная часть: например, he asked, I wonder, they don’t know и т.д. В этом конкретном случае после вопросительного слова порядок слов идет как в обычном предложении, то есть глагол не разбивается на вспомогательный и основной.

  • What are you saying? - Что ты скажешь?
  • I know just what you're saying. - Я знаю, что ты скажешь.

Многие путают so (так) и such (такой).

So ставится перед наречиями и прилагательными и никогда перед существительными.

А вот suchобязательно перед существительными. Правда, перед ними может стоять прилагательное, тогда suchставится перед этим прилагательным.

  • She sings so well. - Она так хорошо поет.
  • I saw such shoes in the shopping mall recently. - Я недавно видела такие туфли в магазине.
4

You said you would love me until you die.

Ты говорил мне о любви до гроба.

Известно, что по правилу согласования времен, если в главном предложении стоит глагол во времени Past (you said), то в зависимом предложении тоже нужно поставить глагол в Past. Так вот, если в зависимом предложении должно по смыслу стоять будущее время, то will меняется на would. Сравните:

  • She says she will come back soon. - Она говорит, что скоро вернется.
  • She said she would come back soon. - Она сказала, что скоро вернется.

Обратите внимание: в русском переводе вторая часть предложения звучит одинаково, а в английском по-разному. И всё зависит о времени глагола в главном предложении.

5

As far as I know you are still alive.

Насколько мне известно, ты пока жив.

Alive – довольно интересное слово. Его часто переводят как «живой», но есть одно но: это слово не ставится перед существительным, но ставится после него. Иными словами, не alive relative, а relative alive; не alive animal, а animal alive.

Но гораздо чаще alive можно встретить ПОСЛЕ ГЛАГОЛОВ.

  • He is lucky to be alive after his fall. - Ему повезло, что он остался жив после падения.
  • The family was stealing food just to stay alive. - Семья воровала еду, только чтобы остаться в живых.
  • The boat caught fire and the two men were burned alive. - Лодка загорелась, и двое мужчин сгорели заживо.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка