Как сказать "Освободи меня" по-английски
Освободи меня.
Слово ‘free’ таит в себе немало трудностей для изучающих английский язык. Оно может выступать и как прилагательное «свободный» или «бесплатный», и как наречие «бесплатно» (несмотря на правила словообразования наречий). В последнем случае free часто заменяют на ‘for free’ или ‘free of charge’. Наречие же «свободно» - это freely.
- This country became free in 1945. Эта страна стала свободной в 1945 году.
- After robbing a bank, Bob is not allowed to travel freely. После ограбления банка Бобу не разрешается свободно передвигаться.
- She got a free lipstick in the boutique. Она получила бесплатную помаду в бутике.
- He agreed to repair my car free/ for free/ free of charge. Он согласился бесплатно починить мою машину.
А вообще set somebody free – это устойчивое выражение, которое обозначает «освободить кого-то».
- The militaries set all the victims free. Военные освободили всех жертв.
Мы назвали это упражнение Разминка.
Здесь его функционал ограничен одной фразой.
Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться
Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.
Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение
Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.
Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.
Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.
Переведите на английский
Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода