Аудирование

Selfie - Sam Tsui Cover

Пожалуйста подождите...

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

46 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • Jelatang 1 год назад

    Песня о девушке – любительнице делать селфи. Кавер-версия песни #Selfie группы 'The Chainsmokers' получилась лучше оригинала.

     
     
     
     
  • besser 1 год назад

    Nice one, thx!)))) Поправь please в 10-м 'to be something…', в 13-м 'Should I take…' И девочки внезапно стали guys? – но я не против)))

     
     
     
     
  • Jelatang 1 год назад

    Спасибо! Поправила. Что касается 'guys', то по сюжету песни (и по оригинальному клипу), это разговор подружек в женском туалете. Вот и получается, что в этом случае 'guys' – это "девочки" :)

     
     
     
     
  • Dissimulazione 1 год назад

    Душевно поет, жаль, не полностью все слова от оригинала. Присоединяюсь к besser по поводу 10 и 13, плюс во 2 «I kept ON seeing him» и в 12 слышится «IT only got», на «I» там совсем не похоже.

     
     
     
     
  • Jelatang 1 год назад

    Dissimulazione, спасибо, исправила!

     
     
     
     
  • Denis Berber 1 год назад

    В оригинале сложнее слова разобрать, тут парень все четко пропевает. В 13 не исправлено Should _I_ take.

     
     
     
     
  • Jelatang 1 год назад

    Денис, спасибо, теперь точно исправила.

     
     
     
     
  • Jelatang 1 год назад

    Денис, спасибо, теперь точно исправила :)

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    Jelatang

Поддержка