Видео урок английского "Урок - Sex and the City. Aleksandr Petrovsky"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Sex and the City. Aleksandr Petrovsky” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

I'm here to meet Alexander Petrovsky.

У меня тут встреча с Петровским.

С этой фразы начинается официальное представление, когда вы приходите в ресторан или в дом с консьержем на встречу с кем-либо. При этом 'Meet' можно заменить на 'see'. Можно также сказать с использованием фразы 'have an appointment' (иметь запланированную встречу).
Тем не менее, первый вариант более лаконичен и, соответственно, более предпочтителен:

  • I am here to meet Mr. Green at one of these tables - У меня здесь встреча с мистером Грином за одним из этих столиков
  • I am here to see my friends - У меня здесь встреча с друзьями
  • I have an appointment here with Mr. Green - У меня назначена здесь встреча с мистером Грином
2

Sadly It's what's expected of Russia.

Жаль, но это то, чего ожидают от России.

What = thing/ things that. 'What' также используется для экономии слов в речевом потоке и для избежания тавтологии:
The thing that we expect from the mayor…= What we expect from the mayor… - То, что мы ожидаем от мэра...
Как видно 'what' в таких случаях переводится как «то/ те, что». Как правило, если 'what' стоит в начале предложения, то само предложение имеет высокую эмоциональную окраску.

  • What you need is a blast. - Что тебе нужно, так это хорошая встряска!
3

Do you always eat this late at night?

Вы всегда едите так поздно ночью?

В чем разница между 'this late' и 'so late?' По большому счету разницы нет, но 'this late' несет оттенок большей указательности "именно так поздно, как в этот раз". А если о стиле – то 'this late' это разговорный вариант, а 'so late' – это письменный, официальный.

  • I don't always eat this late at night - Я не всегда ужинаю так поздно
4

I even had to take a little disco nap.

Мне даже пришлось вздремнуть.

'A disco nap' – это сон перед ночным развлечением. Это выражение берет начало в 1970-х годах, когда всю Америку захлестнула волна ночных дискотек и вечеринок. Люди не могли всю ночь развлекаться, потом с утра идти на работу, а вечером снова идти на диско. Поэтому люди спасли минут 30-40 перед ночным развлечением. Сегодня выражение 'disco nap' можно встретить и в других вариантах: 'booze snooze', 'power nap'.

  • I'll come to the party, but first I need a booze snooze - Я прийду на вечеринку, но сначала мне нужно немного поспать
  • I find sometimes useful to have a power nap before a late meeting - Иногда полезно поспать перед поздней встречей
5

You were quite the regular at Studio 54.

Вы были завсегдатаем в Студии 54.

Regular – это не только прилагательное, но и существительное. В этом случае перед ним стоит артикль. Обозначает «завсегдатай». У него также есть синоним – 'a frequenter'.

  • Teens are regulars or frequenters at this place. - Подростки завсегдатаи в этом месте.

Новые публикации блога

Английский за 3 месяца

Самый частый вопрос, с которым обращаются будущие изучатели английского языка к преподавателям, это – «можно ли вы учить английски язык за 2 (3, 4, 5, и т.д.) месяца?»

Выражение счастья на английском языке

Представляем вам 8 идиом английского языка, которые помогут вам выразить счастье и радость.

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Смотрите также уроки на аудирование

The Bridge on the River Kwai - A Good Life Upper-Intermediate

The Bridge on the River Kwai - A Good Life

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Adele - Hello Upper-Intermediate

Adele - Hello

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstate 60. We see what we expect to see Upper-Intermediate

Interstate 60. We see what we expect to see

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка