Sex and the City. Season 3. Episode 5

Урок - Sex and the City. Season 3. Episode 5 - обучение английскому языку онлайн
Advanced

О чем этот урок

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Sex and the City. Season 3. Episode 5” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Как это работает
Упражнения

Практика Sex and the City. Season 3. Episode 5

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
To his credit he only picks the best looking ladies.

Отдавая ему должное, он выбирает только самых красивых дам.

To his credit - очень хорошее выражение, которое лучше всего перевести на русский выражениями "отдавая ему должное" или "к его чести".

Подробнее
Фраза 2
Play
You can't imagine how flattered I am.

Вы даже не представляете как я польщена.

Обычно после такой фразы сразу ставится прилагательное или наречие и только потом – подлежащее и сказуемое.
Вместо how, кстати, можно поставить любое другое местоимение:

Подробнее
Фраза 3
Play
In retail lingo Black Friday is the first day after Thanksgiving in the United States.

На жаргоне продавцов Черная Пятница - это первый день после Дня Благодарения в США.

'Lingo' – это жаргон, говор, персональные особенности речи. Поэтому выражение 'in some lingo' можно употребить не только для группы лиц, но и для одного человека:

Подробнее
Фраза 4
Play
Can I take you out to dinner sometime?

Можно Вас как-нибудь пригласить на обед?

Можно просто спросить 'Can I take you out to dinner?', но такая фраза будет немного «борзой», если можно так выразиться. Именно слово 'sometime' смягчает её – ведь по-русски мы тоже добавляем «как-нибудь», когда хотим вежливо и осторожно добиться своего:

Подробнее
Фраза 5
Play
Will you knock another ten dollars off?

А вы еще десять долларов не скинете?

Knock off – сбрасывать цену. Также уменьшить стоимость можно с помощью выражения

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее об измерении прогресса
Лучший способ узнать – это попробовать
Зарегистрироваться