Видео урок английского "Урок - Sex and the City. Season 3. Episode 5"

Изучаем английский язык с помощью видео “Урок - Sex and the City. Season 3. Episode 5” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

To his credit he only picks the best looking ladies.

Отдавая ему должное, он выбирает только самых красивых дам.

To his credit - очень хорошее выражение, которое лучше всего перевести на русский выражениями "отдавая ему должное" или "к его чести".

  • To her credit she does all the work on time. - К ее чести, она делает всю работу вовремя.
2

You can't imagine how flattered I am.

Вы даже не представляете как я польщена.

Обычно после такой фразы сразу ставится прилагательное или наречие и только потом – подлежащее и сказуемое.
Вместо how, кстати, можно поставить любое другое местоимение:

  • You can't imagine how disappointed I am! - Ты даже не представляешь, как я разочарована!
  • You can't imagine who you deal with! - Вы даже не представляете, с кем вы связались!
  • You can't imagine what kind of person he is! - Вы даже не представляете, что он за человек!
3

In retail lingo Black Friday is the first day after Thanksgiving in the United States.

На жаргоне продавцов Черная Пятница - это первый день после Дня Благодарения в США.

'Lingo' – это жаргон, говор, персональные особенности речи. Поэтому выражение 'in some lingo' можно употребить не только для группы лиц, но и для одного человека:

  • In Alice's lingo it means 'thank you'. - На языке Элис это значит "спасибо".
  • 'Oki-doki' means 'ok' in kids' lingo. - "Оки-доки" значит "хорошо" на детском языке.
4

Can I take you out to dinner sometime?

Можно Вас как-нибудь пригласить на обед?

Можно просто спросить 'Can I take you out to dinner?', но такая фраза будет немного «борзой», если можно так выразиться. Именно слово 'sometime' смягчает её – ведь по-русски мы тоже добавляем «как-нибудь», когда хотим вежливо и осторожно добиться своего:

  • Заходи ко мне как-нибудь. - You can drop in at my place sometime.
5

Will you knock another ten dollars off?

А вы еще десять долларов не скинете?

Knock off – сбрасывать цену. Также уменьшить стоимость можно с помощью выражения

  • Can you do better on the price? - А получше цену вы не можете предложить?
  • Can you make a break on the price? - Вы не уменьшите цену?

Новые публикации блога

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Смотрите также уроки на аудирование

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity Advanced

Sherlock Holmes - A Matter of Professional Integrity

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Interstellar - Useless Machines Advanced

Interstellar - Useless Machines

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
  • Письмо
  • Говорение
 Intolerable Cruelty - It's a Negotiation Advanced

Intolerable Cruelty - It's a Negotiation

 
Поддержка