Видео урок английского "Sainsbury's Advert 2015 - Mog's Christmas Calamity"

Изучаем английский язык с помощью видео “Sainsbury's Advert 2015 - Mog's Christmas Calamity” с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Everyone in the Thomas family was dreaming sweet dreams.

Всей семье Томасов снились сладкие сны.

Мы вполне понимаем, что «все, все люди» - это множественное число. По логике вещей нужно и глагол после everybody или everyone ставить во множественном числе. Но давайте поближе и повнимательнее посмотрим на слова everybody и everyone. Даже неопытному пользователю будет понятно, что это – составные слова: every+body и every+one. Body и one – это единственное число, поэтому после этих слов мы ставим глагол в единственном числе.

Также обратите внимание на выражение the Thomas family. В нем мы используем перед фамилией артикль the. Можно также сказать the Thomases. Это тоже будет значить «семейство Томасов».

2

They were dreaming about what Santa would bring them.

Они мечтали о том, что же им принесет Санта.

В данной фразе используется согласование времен. Если глагол главного предложения стоит в одной из форм прошедшего времени, то во второй части предложения глагол также необходимо поставить в одну из форм прошедшего времени. Present Simple поменяется на Past Simple, Present Continuous – на Past Continuous, Past Simple – на Past Perfect, Present Perfect – на Past Perfect, Future Simple – на Future in the Past. Помните, что меняются также указатели времени: yesterday – на the day before, now  -  на at that moment, и т.д.

  1. They say he is on the phone. => They said he was on the phone.
  2. They say he will call me. => They said he would call me.
  3. They say he is calling.  => They said he was calling.
  4. They say he called me yesterday. => They said he had called me the day before.
  5. They say he has just called me. => They said he had just called me

3

Mr. Thomas was dreaming of a new bat.

Мистер Томас мечтал о новой бите.

Dream of… - мечтать о... Обратите внимание, что dream – это неправильный глагол. Его формы звучат как dream-dreamt-dreamt.
Dream about… - видеть сны о...

  • I dreamt of a career in music. - Я мечтал о музыкальной карьере.
  • I was dreaming about a black cat. - Мне снилась черная кошка.
4

She deserves a medal.

Она заслуживает медаль.

Deserve something – заслуживать чего-либо

  • After five hours on your feet you deserve a break. - После пяти часов работы на ногах ты заслуживаешь отдых.

После глаголов ‘deserve’, ‘need’ и ‘require’ глагол с окончанием –ing имеет пассивное значение. Эта структура больше свойственна британскому английскому.

  • I don’t think this article deserves reading (= …deserves to be read). - Думаю, что не стоит читать эту статью.
  • Your hair needs cutting (=…needs to be cut). - Тебе нужно постричься.
  • The car requires servicing (= …requires to be serviced). - Машину пора отправить на сервисное обслуживание.
5

At least that's what they thought.

По крайней мере, они так думали.

‘That/ this/ it is + how/ what/ where/ when + предложение’ – это так называемая эмфатическая конструкция. Она используется, чтобы привлечь внимание к определенному слову, месту в предложении. На русский язык такие конструкции, как правило, переводятся с помощью слов «именно» или «вот».

  • This is how we persuaded him. - Вот так (именно так) мы его убедили его.
  • That’s where she is from. - Вот откуда (именно оттуда) она родом.
  • This is when she changed her mind. - Вот когда (именно тогда) она поменяла свое мнение.

Новые публикации блога

Уровни владения языком

Поскольку существует несколько видов сертификатов знания иностранного языка, давайте кратко пробежимся по основным моментам оценки языковых уровней.

Английский в спортзале

Многие даже на отдыхе за рубежом не отказывают себе в здоровом образе жизни. Мы предлагаем вам фитнес-словарик, который поможет вам общаться с персоналом спортзала.

40 фраз для эссе на английском языке

Перед тем, как сесть за написание красивого и логичного рассуждения на английском языке, убедитесь, что вы знакомы со следующими выражениями.

Смотрите также уроки на аудирование

M&S Christmas Ad Intermediate

M&S Christmas Ad

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка