Видео урок английского "Sainsbury's Advert 2015 - Mog's Christmas Calamity"

Изучаем английский язык с помощью видео «Реклама Sainsbury's 2015 - Рождественские приключения Мога» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

Everyone in the Thomas family was dreaming sweet dreams.

Всей семье Томасов снились сладкие сны.

Мы вполне понимаем, что «все, все люди» - это множественное число. По логике вещей нужно и глагол после everybody или everyone ставить во множественном числе. Но давайте поближе и повнимательнее посмотрим на слова everybody и everyone. Даже неопытному пользователю будет понятно, что это – составные слова: every+body и every+one. Body и one – это единственное число, поэтому после этих слов мы ставим глагол в единственном числе.

Также обратите внимание на выражение the Thomas family. В нем мы используем перед фамилией артикль the. Можно также сказать the Thomases. Это тоже будет значить «семейство Томасов».

2

They were dreaming about what Santa would bring them.

Они мечтали о том, что же им принесет Санта.

В данной фразе используется согласование времен. Если глагол главного предложения стоит в одной из форм прошедшего времени, то во второй части предложения глагол также необходимо поставить в одну из форм прошедшего времени. Present Simple поменяется на Past Simple, Present Continuous – на Past Continuous, Past Simple – на Past Perfect, Present Perfect – на Past Perfect, Future Simple – на Future in the Past. Помните, что меняются также указатели времени: yesterday – на the day before, now  -  на at that moment, и т.д.

  1. They say he is on the phone. => They said he was on the phone.
  2. They say he will call me. => They said he would call me.
  3. They say he is calling.  => They said he was calling.
  4. They say he called me yesterday. => They said he had called me the day before.
  5. They say he has just called me. => They said he had just called me

3

Mr. Thomas was dreaming of a new bat.

Мистер Томас мечтал о новой бите.

Dream of… - мечтать о... Обратите внимание, что dream – это неправильный глагол. Его формы звучат как dream-dreamt-dreamt.
Dream about… - видеть сны о...

  • I dreamt of a career in music. - Я мечтал о музыкальной карьере.
  • I was dreaming about a black cat. - Мне снилась черная кошка.
4

She deserves a medal.

Она заслуживает медаль.

Deserve something – заслуживать чего-либо

  • After five hours on your feet you deserve a break. - После пяти часов работы на ногах ты заслуживаешь отдых.

После глаголов ‘deserve’, ‘need’ и ‘require’ глагол с окончанием –ing имеет пассивное значение. Эта структура больше свойственна британскому английскому.

  • I don’t think this article deserves reading (= …deserves to be read). - Думаю, что не стоит читать эту статью.
  • Your hair needs cutting (=…needs to be cut). - Тебе нужно постричься.
  • The car requires servicing (= …requires to be serviced). - Машину пора отправить на сервисное обслуживание.
5

At least that's what they thought.

По крайней мере, они так думали.

‘That/ this/ it is + how/ what/ where/ when + предложение’ – это так называемая эмфатическая конструкция. Она используется, чтобы привлечь внимание к определенному слову, месту в предложении. На русский язык такие конструкции, как правило, переводятся с помощью слов «именно» или «вот».

  • This is how we persuaded him. - Вот так (именно так) мы его убедили его.
  • That’s where she is from. - Вот откуда (именно оттуда) она родом.
  • This is when she changed her mind. - Вот когда (именно тогда) она поменяла свое мнение.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка