Видео урок английского "Урок - Romeo and Juliet. What Is A Youth?"

Изучаем английский язык с помощью видео «Урок - Ромео и Джульета. Кто такой юноша?» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Ромео и Джульетта - знаменитая повесть Уильяма Шекспира. В ней автор рассказывает о любви юноши и девушки из противоборствующих итальянских семей. Видео урок построен на основе английской песни и клипа в постановке Франко Дзеффирелли на музыку Нино Рота.

Благодаря тому, что темп песни невысокий, а в тексте песни большое количество новых и редко используемых слов, такой видео урок английского хорошо поможет увеличить словарный запас тем, у кого уже есть уровень upper-intermediate.

Не забывайте пользоваться подсказками или субтитрами если какой то отрывок кажется вам слишком сложным. Пусть у этой повести нет счастливого конца, но красота песни и прекрасно подобранные иллюстрации позволят не просто выучить английский, но и получить при этом истинное эстетическое удовольствие.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

What is a youth?

Что такое юноша?

Чаще всего слово youth встречается в значении «юность». Тогда оно является неисчисляемым и не может использоваться с артиклем a. Однако артикль a можно поставить, если youth используется в значении «юноша, подросток».

  • In his youth John took up motorcycling. - В юности Джон занялся мотоспортом.
  • She was attacked by a gang of youth. - На нее напала банда подростков.

Мы привыкли, что вопросы, начинающиеся с what, относятся к неодушевленным предметам. Однако, если с what начать вопрос к человеку, то он, скорее всего, будет задаваться о профессии человека.

  • What is Andrew's father? - He's a lawyer. - Кем работает отец Эндрю? - Он адвокат.
2

The world wags on.

Мир продолжает свое движение.

Вообще глагол wag значит «вилять». В английском языке, если к глаголу прибавить предлог ‘on’, то этот глагол приобретет оттенок продолженности, протяженного действия. Давайте рассмотрим популярные фразовые глаголы с этим предлогом – они все имеют оттенок «тянуться, продолжаться»:

Go on – продолжать

Keep on doing something – продолжать делать что-либо

Move on – двигаться дальше

Даже если к обычному (который не используется в составе фразовых глаголов) глаголу прибавить on, то он также приобретет этот оттенок значения.

  • Sorry for the disturbance, please go on. - Извините за беспокойство, пожалуйста, продолжайте.
  • She kept on singing even though the audience started leaving the hall. - Она продолжала петь даже тогда, когда зрители начали покидать зал.
  • Get over this and move on. - Переживи это и двигайся дальше.
  • As we were working on, we understood there was no solution to the problem. - По мере того, как мы работали, мы понимали, что у этой проблемы нет решения.
3

So does a youth.

Также и юноша.

Подтвердить предыдущее высказывание или согласиться с ним (на русский язык такие конструкции переводятся с помощью «тоже» и «также») можно с помощью короткой формы.

So+вспомогательный глагол+подлежащее используется для согласия с утверждением.

Если высказывание отрицательное, то соглашаемся с ним так: Neither/ Nor+вспомогательный глагол+подлежащее.

  • Anna loves Jazz. - So do we. - Анна любит Джаз. - И мы тоже.
  • Andrew must return tomorrow. - So must his brother. - Эндрю обязан вернуться завтра. - И его брат тоже.
  • Anna doesn't love Jazz. - Neither do we. - Анна не любит Джаз. - И мы тоже.
  • Andrew mustn't return tomorrow. - Nor must his brother. - Эндрю не должен возвращаться завтра. - И его брат тоже.
4

Others will tease and tarry.

Другие будут дразнить и мешкать.

Others = other people – другие вообще. The others = the other people – другие из определенной группы, остальные

  • Some people go on vacations to Russian south, others - to Egypt. - Некоторые люди едут отдыхать на юг России, другие - в Египет.
  • Several students cheated on the exam, the others did extremely badly. - Несколько студентов списали на экзамене, остальные написали очень плохо.
5

Sweeter than honey and bitter as gall.

Слаще меда и горькая, как желчь.

Союз ‘than’ - чем, нежели - используется со сравнительной степенью прилагательных или наречия (тех, которые оканчиваются на –er или перед которыми стоит more).

А вот если вам нужно сказать «такой же, как», то используйте двойной союз ‘as…as’.

Обратите внимание, что в сочетании с than используется сравнительная степень прилагательного, а с as – простое прилагательное (в нулевой степени).

  • Amy is smarter than her sister. - Эми умнее, чем её сестра.
  • This equipment works more effectively than the previous. - Это оборудование работает более эффективно, чем предыдущее.
  • This person is as precious for me as a diamond. - Этот человек так же дорог мне, как и бриллиант.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing Upper-Intermediate

Aerosmith. I Don't Want To Miss A Thing

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin Upper-Intermediate

Allen Dulles - Rootin' Tootin' Putin

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets Upper-Intermediate

Harry Potter and the Chamber of Secrets - about the Chamber of Secrets

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
 
Поддержка