Урок доступен в Премиум версии


Чтобы разблокировать урок, перейдите к Премиум подписке.

Чтобы посмотреть, как это работает, пройдите пробный урок Письмо

5

Письмо Практические
упражнения

794 пройдено

комментарии

 
    • Кладова Галина 3 года назад

      Любопытно, что в первой фразе (вариант перевода от Яндекса), согласование времен не используется. Это правильно?

       
       
       
       
    • Svetlana Panarina 3 года назад

      Галина, онлайн переводчики не пользуются правилом согласования времен( Поверьте многолетнему опыту переводчика)

       
       
       
       
    • Кладова Галина 3 года назад

      Светлана, получается, что в данном случае отступление от правила согласования времен допускается?

       
       
       
       
    • Олеся Б 2 года назад

      Бедный Джон и его машина))

       
       
       
       
    • LedyGu 51 неделю назад

      Поди догадайся как переиначили перевод в 4 предложении!!!!!! каждый день продаются - на мой взгляд, совсем не то, что - находятся в продаже!!!

       
       
       
       
    • Болтовская Наташа 34 недели назад

      А почему в 1 предложении " Джон ПРОДАЕТ автомобили" - sold. Ведь sold - это вторая форма глагола, а действие происходит в настоящем.

       
       
       
       
    • Пышминцев Евгений 33 недели назад

      Потому что это такой трюк в английском под названием согласование времен. Когда мы говорим "Анна сказала, что он ДЕЛАЕТ..", они говорят 'Ann told me he DID'.

       
       
       
       

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

Поддержка