Как сказать "Красный фосфор берется из терок на спичечной коробке" по-английски

Описание и Примеры
Play
Red phosphorous is found in the striker strips.

Красный фосфор берется из терок на спичечной коробке.

Когда вам нужно сказать, что действие производится над предметом, а не сам этот предмет делает что-либо, то в английском языке используется пассивный залог. Это форма глагола, которая выглядит так: глагол to be в нужном времени + 3-форма основного глагола.
Например, «Машины ремонтируют каждый день». Нам нужно настоящее простое время, ведь «каждый день» указывает именно на это время. To be в настоящем простом времени для слова «машины» - are. Ремонтировать – repair. Третья форма этого глагола звучит как ‘repaired’. Вот и получается у нас – Cars are repaired every day.

Для прошедшего простого времени это предложение будет звучать как ‘Cars were repaired yesterday’.

Для будущего простого – ‘Cars will be repaired tomorrow’.

В нашем примере также интересно слово found. Дело в том, что есть глагол found – «основывать». Его формы звучат как found-founded-founded. Есть также глагол find – «находить». Его формы звучат как find-found-found. Одним словом, настоящее время от «основывать» found совпадает в написании с прошедшим временем find - «находить».

Посмотреть в уроке
Упражнения

Освоить фразу вместе с другими

Как изучать английский эффективнее
icon

Мы назвали это упражнение Разминка.

Здесь его функционал ограничен одной фразой.

Чтобы получить доступ к переводу всех фраз на сайте, вам необходимо зарегистрироваться

Регистрация позволяет сохранять результаты ваших действий и открывает доступ ко многому другому.

Новый участник Close
icon

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

В упражнении есть функции, доступные только Премиум-пользователям.

Статус Премиум открывает полный доступ ко всем функциям сайта, включая возможность не показывать данное сообщение

Стать Премиум Close
icon

Это упражнение Разминка для одной фразы, зато здесь его можно использовать сколько угодно раз.

Если вы не согласны с нашей оценкой перевода, используйте кнопку Оспорить.

Вы также можете задать вопрос по фразе на русском или английском в блоке комментариев ниже.

Больше не показывать Close
Переведите на английский

Для перехода к следующей фразе нажмите NEXT или клавишу ввода

Как это работает

Лучший способ узнать – это попробовать Зарегистрироваться