Видео урок английского "Radiohead - Creep"

Изучаем английский язык с помощью видео «Radiohead - Придурок» с субтитрами. В каждом уроке вы найдете 5 полезных фраз на английском. Изучайте фразы с помощью навыков аудирования, письма и говорения.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого видео урока

1

When you were here before, couldn't look you in the eye.

Когда ты была здесь раньше, я не мог смотреть тебе в глаза.

Before может использоваться как предлог «до, перед» чем-либо, так и как наречие «ранее, раньше». Если это предлог, то после before обязательно пойдет ТО, до ЧЕГО. А если это наречие, то before используется в одиночку.

  • They bought drinks before the movie. - Они купили напитки до сеанса.
  • Have ypu been to India before? - А вы раньше были в Индии?

Look someone in the eye – смотреть кому-то в глаза. Обратите внимание, по-русски мы говорим «глаза» во множественном числе, а по-английски – eye в единственном числе.

  • I couldn’t look her in the eye because of what I did. - Я не мог смотреть ей в глаза из-за того, что я сделал.
2

You are just like an angel.

Ты совсем, как ангел.

Слово ‘like’ может использоваться как:

  • предлог «похожий на». В этом случае, как после любого предлога, после like ставится существительное или местоимение.
  • союз «как будто». В этом случае like соединяет части предложения, то есть после него стоит подлежащее, сказуемое и дополнительные члены предложения.
  • наречие «типа».
  • прилагательное «одинаковый» (как правило, в фразах типа ‘of like mind’).

  • He doesn’t look like his father. - Он не похож на своего отца.
  • Tom sounded like he was going to say something important. - Том звучал так, как будто он собирается сказать что-то важное.
  • And she said, like, you’re not my type. - А она сказала, типа, ты не в моем вкусе.
  • These two sisters are of like mind. - Эти две сестренки думают одинаково.
3

I wish I was special.

Жаль, что я не особенный.

Грамматическая конструкция ‘I wish…’ – «как жаль, что; зря, что; как бы мне хотелось, чтобы» - согласуется со следующими временами глаголов.

I wish somebody did… - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в настоящем или будущем времени.

I wish somebody had done - Как бы мне хотелось, чтобы кто-либо сделал что-либо в прошлом.

I wish somebody would do – Я хочу, чтобы кто-либо сделал что-либо.

  • I wish I had a car. - Жаль, что у меня нет машины.
  • I wish you came to my place tomorrow. - Мне бы очень хотелось, чтобы ты пришел ко мне завтра.
  • I wish we had finished this task last week. - Жаль, что мы не закончили это задание на прошлой неделе.
  • I wish you would stop lying. - Я хочу, чтобы ты перестал врать.
4

I don't belong here.

Мне здесь не место.

Вообще belong – принадлежать. Однако если после belong мы ставим обстоятельство места (то есть фразу, которая отвечает на вопрос где?), то belong указывает на то, где должно быть место чего-либо.

  • This house belongs to the Browns. - Этот дом принадлежит Браунам.
  • This picture belongs on the wall. - Этой картине место на стене.
  • The car belongs in the garage. - Машине место в гараже.
5

I want you to notice when I am not around.

Я хочу, чтобы ты замечала, когда меня нет рядом.

Оборот want somebody to do something – это «хотеть, чтобы кто-то сделал что-то». Подобные обороты в английском языке называются «сложное дополнение». Вместо want можно использовать, например, would like, seem, expect, consider, suppose.

  • They wanted us to sign the documents. - Они хотели, чтобы мы подписали документы.
  • I would like you to clean my shoes. - Я бы хотела, чтобы вы почистили мою обувь.

Новые публикации блога

Как представиться на английском языке

Представиться значит не только сказать свое имя. Представление также включает информацию о работе, роде занятий и возрасте.

Английский для тинейджеров

Заставить себя изучать английский язык весьма непросто. В минутки свободного времени мы говорим себе: язык понадобится для работы, все успешные люди его знают, чем я хуже других. Но и эти железобетонные аргументы не всегда срабатывают...

Эволюция сочетания graduate from

Когда вы используете глагол graduate, не задумывались ли вы, как его стоит преобразовать: graduated from university, graduated university или was graduated from university? Есть, о чем задуматься!

Смотрите также уроки на аудирование

Christina Aguilera - You Lost Me Intermediate

Christina Aguilera - You Lost Me

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Brooklyn - I Wanna Ask You Something Intermediate

Brooklyn - I Wanna Ask You Something

  • Ключевые фразы
  • Аудирование
Midnight in Paris - Greeting Intermediate

Midnight in Paris - Greeting

 
Поддержка