Молчание Ягнят - Правда за правду

комментарии

• Есения 7 лет назад

  Response

  Но это явно ролик не для начинающих. Настолько пробалтываются слова, что невозможно разобрать даже примерные звукосочетания, не говоря уже о самих словах... Не интересно учить то, что не понимаешь даже приблизительно. Во второй фразе нет даже намёка на "tell". Может быть "told"? Ещё как-то можно было бы принять...

   

   

   

   
  

• Натали 7 лет назад

  Response

  Очень тяжело

   

   

   

   
  

• Максим Артеменко 7 лет назад

  Response

  4 подсказки 26 минут, наверное мог быстрее, просто отвлекался. Есть сомнения по поводу пользы аудирования, я слышу слова, но не могу их переводить налету. Получается по несколько раз повторяешь фразы, по слову добавляешь. Может я что то не правильно делаю. Правда есть прогресс в плане разбора слов, раньше делал гораздо больше ошибок.

   

   

   

   
  

• Пышминцев Евгений 6 лет назад

  Response

  В момент распознавания все внимание сосредоточено на самом распознавании. Остальное уходит на второй план. Для большей пользы лучше задействовать режим полного ввода. Я бы не рекомендовал переводить вводимые слова по-отдельности. Лучше после ввода фразы проанализировать её в логе, а в конце упражнения изучить ключевые фразы и прочитать лог еще раз. Но главное - попробуйте представить понравившиеся вам фразы в реальных ситуациях в виде мини-диалогов. Из любой фразы с негативным оттенком можно сделать позитивную фразу, сохранив структуру, например по фразе 6 можно представить такой мини-диалог: What is your best memory of your childhood? - What is my best memory of childhood? Well, I have lots of memories but I really don't know which memory is the best.
  Примерно так. Меньше механики, больше размышлений и вопросов.

   

   

   

   
  

• Vladimir Bakhirev 6 лет назад

  Response

  Именно на этом ролике мне пришло в голову, что я при обычном построчном прослушивании не вижу за деревьями леса). Значительно эффективнее и результативнее оказывается прослушивание по следующей схеме:
  - открыть выбранный урок, при этом на экране будет слева ролик youtube, который можно запускать и останавливать с любого места;
  - открыть на отдельном экране аудирование ролика и запустить его;
  - в случае возникновения проблем при прослушивании запускать на ролике youtube интересующую часть. Особенно это прослушивание на youtube оказывется эффективным для понимания начала предложений, которые часто оказываются как-то съеденными при разделении аудио на отдельные фразы;
  - при необходимости повторно прослушивать ролик целиком или его большие куски. При этом можно параллельно заглядывать в уже выполненную часть задания для улучшения понимания смысла произносимых фраз.
  В результате в ходе аудирования улучшается понимание содержания ролика, что активирует восприятие дальнейших фраз и позволяет эффективно подбирать плохо прослушиваемые слова. Правда, для такого режима работы нужен большой экран, на котором будут выведены одновременно две страницы.
  И конечно, следует прислушаться к советам Е.Пышминцева.
  

   

   

   

   
  

• twinny 6 лет назад

  Response

  Да, было бы идеально.

   

   

   

   
  

• Наталья ш 6 лет назад

  Response

  Cпасибо за урок. И большое спасибо pyshmintsev за совет. Очень дельный. )

   

   

   

   
  

• kadinpa 6 лет назад

  Response

  Спасибо большое! Замечательный фильм с замечательными актерами.

   

   

   

   
  

• Naum Naumov 6 лет назад

  Response

  Very difficult recording for me... Thank you!

   

   

   

   
  

• Olexander Teonets 6 лет назад

  Response

  Спасибо.

   

   

   

   
  

• lifmarina 6 лет назад

  Response

  Очень хороший урок, четкая речь превосходных актеров. Подбирала меньше, чем приходится обычно, хотя делала долго, 38:38.

   

   

   

   
  

• Nonita Torriente 6 лет назад

  Response

  Очень жаль , что клип идет без остановки .(((( 0

   

   

   

   
  

• Оксана 6 лет назад

  Response

  68 минут!! Но я его сделала и горжусь собой! Подбирала много по первым буквам. Но "Подсказок" только 8. Думаю, этот ролик можно смело поместить в уровень Upper. Включаясь в дискуссию выше, могу сказать, что для меня сейчас гораздо важнее именно расслышать слова, нежели перевести их. Поэтому данный вид тренировки считаю очень полезным.

   

   

   

   
  

• Alex Osstapenko 5 лет назад

  Response

  I think there is no use to translate at all. It just prevents recognizing speech. I had an experience of not speaking Russian for a long period of time. I could not think in my native language after two months without using it. I preferer to divide interpreting / translating skill from understanding foreign languages. As for me, they are quite different skills. Imagine you are going to attend some courses with lections and then you will have to pass tests. What skills do you need for it?

   

   

   

   
  

• mcalistercasey3 5 лет назад

  Response

  4 подсказки, 11 минут. Артикли в речи плохо слышно, но в целом ничего)

   

   

   

   
  

• Vyacheslav 4 года назад

  Response

  Good lesson. Thanks!

   

   

   

   
  

• Dmitry Pisarev 4 года назад

  Response

  Добрый день. Подскажите пожалуйста, по какому адресу можно обратиться в техподдержку? По [email protected] не отвечают.

   

   

   

   
  

• Staff 4 года назад

  Response

  Дмитрий, ответили в личку. Извините – письмо упустили.

   

   

   

   
  

• Никита Петров 2 года назад

  Response

  Друзья, если вам сложно, смотрите в этот комментарий и не кликайте "Подсказка". Это невозможно услышать и понять нормальному человеку:
  Quid pro quo
  Clarice
  Catherine
  outright
  They all were
  Benjamin Raspail's
  chrysalis, or pupa...
  thence (!)
  Our Billy
  Кто говорит thence в современном мире?! чума...

   

   

   

   
  
 
Delete?
Are you sure, you want to delete comment?