Урок - Pretty woman. Boutique.

Урок - Pretty woman. Boutique. - обучение английскому языку онлайн
Intermediate

О чем этот урок

Фильм Красотка стал еще одной интерпретацией истории о “Золушке”, которая находит своего принца на белом коне и сама превращается в принцессу. Фильм наполнен юмором, нежностью и необходимой степенью непосредственности, которой зачастую так не хватает в высшем обществе.

Но не все проходит гладко. Так и у персонажа Джилии Робертс не сразу получается найти магазин, в котором ее поймут и помогут выбрать платье. Именно этот эпизод стал основой нашего урока. В небольшом видео на английском вы найдете набор фраз, подходящих для общения в бутиках и модных аутлетах.

Темп речи спокойный, слова хорошо различимы. Урок состоит всего из 14 фраз, поэтому отлично подойдет тем, у кого сейчас нет времени на долгие повторы и перебор слов. В целом урок, как и фильм, оставляют только приятное впечатление и желание еще раз посмотреть всю картину целиком.

Как это работает
Упражнения

Практика Урок - Pretty woman. Boutique.

Как изучать английский эффективнее
Фраза 1
Play
I am just checking things out.

Я просто прицениваюсь.

Фраза 'check out' используется в бытовом разговоре в смысле «посмотри, зацени». Как правило, эта фраза используется не только с целью привлечь внимание, но и побудить собеседника высказать свое мнение.

Последний комментарий
Важный Вопрос

А как еще можно ответить в магазине, что я просто смотрю?

Подробнее
Фраза 2
Play
Are you looking for something in particular?

Вы ищете что-то определенное?

Чаще эта фраза используется в следующих связках. При этом in particular можно заменить на particularly:

  1. Anyone/ anything, any where etc. in particular
  2. No one/ nothing/ nowhere etc. in particular
Последний комментарий
SL

I'm just browsing I'm shopping around I'm just windowshopping Look round - осматривать. Can I help you? - No, thanks, I'm just looking round. — Могу я вам чем-нибудь помочь? - Да нет, я так, смотрю.

Подробнее
Фраза 3
Play
I don't think this would fit you.

Не думаю, чтобы это вам подошло.

В зависимости от того, по каким параметрам вам подходит та или иная вещь, слово «подходить» будет переводиться по-разному:

  1. Match/ go well with – гармонировать с…
  2. Fit – подходить по размеру.
  3. Suit – подходить по стилю.
Подробнее
Фраза 4
Play
You are obviously in the wrong place.

Вы, очевидно, ошиблись адресом.

Выражение 'in the wrong place' можно заменить также синонимом 'out of place' – оно более разговорное. Так как сотрудницы магазина представляют себя дамами из высшего общества, они используют более книжный стиль – 'in the wrong place'.

Последний комментарий
SL

Ваше чутье вас не подводит. Посмотрите тут: http://www.learnathome.ru/blog/the-order-of-adverbs

Подробнее

Измерьте свой прогресс и соревнуйтесь с другими

Беспрецедентное измерение прогресса. Вы всегда можете сравнить свой прогресс со всеми пользователями или просто с друзьями.
Circle Triangle
Подробнее о измерении прогресса
Лучший способ узнать это попробовать
Зарегистрироватся