Урок доступен в Премиум версии


Чтобы разблокировать урок, перейдите к Премиум подписке.

Чтобы посмотреть, как это работает, пройдите пробный урок Говорение

5

Говорение Практические
упражнения

414 пройдено

комментарии

 
    • Александра 1 год назад

      В этом предложении у основного глагола нет ing окончания, хотя это present continuous. Почему так? What is she responsible fo rnow? Эти глагольные конструкции по времени не меняются?

       
       
       
       
    • Сергей Еременко 23 недели назад

      Это не Present Continuous. Это Present Simple. В данном случае responsible это прилагательное и если переводить дословно, то получится: "За что она является ответственной сейчас?"

       
       
       
       
    • Svetlana Panarina 1 год назад

      Александра, responsible - это не глагол. Это прилагательное "ответственный", поэтому оно меняется по временам и к нему нельзя прибавить окончание -ing.

       
       
       
       
    • Тимур Крюков 26 недель назад

      Как все таки правильно перевести фразу "What is Russia exactly boarded by?"

      В этом уроке перевели как "С кем конкретно граничит Россия"? А в уроке на аудирование перевели как "С кем точно она граничит?"

      На мой взгляд это не одно и то же. Ответ "С кем точно..." я понял как "В ком ты точно уверен, что они граничат с Россией?". А вот "С кем конкретно..." уже подразумевает именно всех соседей России.

       
       
       
       
    • Пышминцев Евгений 25 недель назад

      Тимур, на наш взгляд слова "точно" и "конкретно" в данном случае являются синонимами. И оба слова подходят к переводу 'exactly'. Иногда мы сознательно меняем прилательные и наречия, чтобы помочь вам расширить поле возможных вариантов. Поэтому советуем смотреть на переводы шире, потому что только очень малое число переводов можно назвать безупречно соответствующими друг другу.
      И еще один совет. Когда вы делаете Говорение и предлагаете свой вариант, а система предлагает другой, то это не значит, что ваш вариант неправильный, и нужно только так, как дает система. Воспринимайте это как еще один способ перевода в дополнение к вашему.

       
       
       
       

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

Поддержка