Present Continuous - упражнения для начинающих.

План урока “Present Continuous - начальные упражнения”:
1. Видео-бриф
2. Разбор 5 фраз
3. Активная грамматика вслух
После перерыва - Письмо. Затем - Говорение.

Почему в английском языке продолженное время строится именно так и относится к моменту действия?
Все можно объяснить, если применить дословный перевод. За момент действия отвечает глагол TO BE. Когда говорят HE IS ALIVE, то это означает, что ОН ЖИВОЙ только в данный момент. Через мгновение все может измениться. Даже кажущиеся вневременными выражения HE IS A MAN или SHE IS A WOMAN в настоящее время не являются незыблемыми, если вспомнить пример братьев/сестер Вачовски.

DOING дословно можно перевести как ДЕЛАЮЩИЙ, ДЕЛАЯ или ДЕЛАНИЕ. Какой из трех вариантов дословного перевода использовать - зависит от контекста. В предложениях, подобных нашим ключевым фразам, это будет ДЕЛАНИЕ. Поэтому в дословном переводе на русский получим "Я (ЕСТЬ) (САМО) ДЕЛАНИЕ". Теперь понятно, что такой перевод может иметь смысл только в определенный момент времени.

Ответ есть, но что дальше? Можем ли мы воспользоваться дословным переводом с английского языка? На самом деле нет. Получится коряво. Для примера взгляните на дословные переводы 5 ключевых фраз по порядку: 1. Я - (САМО) "КУХАРЕНИЕ", 2. ОН НЕ ЕСТЬ "РАБОТАНИЕ", 3. ОНА - (САМО) "СПАНИЕ", 4. Я - (САМО) ЧТЕНИЕ. 5. ОН - (САМО) ПЛАВАНИЕ. Местами еще можно представить, а местами совсем беда.

Вот так устроены наши языки. Для понимания - дословный перевод, для реальной жизни - художественный. Успехов в изучении английского языка.

С уважением,
Евгений Пышминцев.

Бесплатный доступ
Более 1 000 уроков, план заданий на каждый день

Полезные фразы и выражения этого урока на Грамматику

1

Yes, she is cooking.

Да, она готовит.

Английский язык не может жить без глагола TO BE. Его спряжения учат первым делом. Это I AM, YOU/WE/THEY ARE, HE/SHE/IT IS. Осталось добавить глагол с окончанием ING и мы получили продолженное время. Также автоматом из глагола TO BE получаем вопросительные и отрицательные конструкции в любом из 3 времен:

  • She is not cooking. - Она (сейчас) не готовит.
  • Was she cooking? - Она (в тот момент) готовила?
  • She will be cooking. - Она (в тот момент) будет готовить.
2

He isn't working.

Он не работает.

Английский язык любит сокращения и упрощения. Когда мы строим отрицание, то IS NOT = ISN'T, ARE NOT = AREN'T, a AM NOT остается AM NOT. По секрету сообщаем, что все можно заменить на один AIN'T, но только в разговоре и не очень часто.

  • She isn't working. - Она не работает (в данный момент).
  • I am not playing. - Я не играю.
  • I ain't working and she ain't working. - Я не работаю и она не работает (в данный момент).
3

She is sleeping, too.

Она тоже спит.

В английском языке смысл ТОЖЕ можно передать словами ALSO, AS WELL, EITHER, TOO. Важно обратить внимание, где их место в порядке слов согласно английской грамматике. В этом вам помогут примеры:

  • I'm also reading. - Я тоже читаю.
  • I'm walking either. - Я тоже гуляю.
  • They're learning as well. - Они тоже учатся (в данный момент).
4

I am reading.

Я читаю.

Английская грамматика различает ситуации, когда вы делаете что-то по жизни и, когда вы делаете что-то в данный момент. В первом случае будет I READ, во втором - I AM READING. Если вам позвонили и спросили, что вы делаете, то ваш ответ будет I AM READING даже если вы в данный момент отложили книгу, чтобы ответить на звонок. Вы все равно в процессе чтения.

  • I read books. - Я читаю книги (по жизни).
  • I'm reading a book. - Я читаю книгу (в данный момент).
5

He is swimming.

Он плавает.

В английском можно расширить момент действия, добавив указание времени, например TODAY, THIS WEEK или даже THIS YEAR. Отсюда следует разговор о планах в английском языке, но это уже следующая тема.

  • I'm swimming today. - Я сегодня плаваю.

Похожие статьи по грамматике английского языка

Настоящее продолженное время | Present Continuous Tense

Практически каждый второй (если не каждый первый) изучающий английский язык с содроганием относится к английским временам, ведь их минимум 12! Как же узнать, где и какое употребить?

Правило Present Continuous Tense | Настоящее продолженное время

Как-то мы говорили, что продолженными временами мы обозначаем продолжительные действия. В случае настоящего продолженного времени - это действия, происходящие в данный момент, как вы помните.

Фразы на английском в разных временах

Мы всегда учили наших читателей, что времена легче распознавать по маркерам: every day, now, tomorrow, just и так далее. В этой статье мы решили распределить их по-другому: по трем основным группам.

Таблица английских времен

Графические схемы использования английских времён - в закладки!

Как правильно: Current или Currant

Эти слова пишутся практически одинаково, но вот значения у них никаким образом не зависят друг от друга.

Как правильно: Bare или Bear

Эти два слова совпадают в произношении, количестве букв и даже в наличии определенных букв. Проблема состоит в расположении этих букв в слове. От него зависит не только написание, но и лексическое и грамматическое значение этих английских слов.

Смотрите также уроки на грамматику

Elementary

Present Simple tense. Negative

Something-somebody / Anything-anybody Elementary

Something-somebody / Anything-anybody

  • Ключевые фразы
  • Грамматика
  • Письмо
  • Говорение
Present Simple. 5 types of questions Elementary

Present Simple. 5 types of questions

 
Поддержка