А мы продолжаем знакомить вас с предлогами, которые вызывают трудности перевода. С in мы уже разобрались. На очереди - on. Как и его предшественник, этот предлог переводится неоднозначно. Встречается не только всем известное "на", но и "в". И здесь опять же важно не перепутать in и on. Кроме того, в качестве бонуса мы разберем on и как предлог времени, и как предлог места. Так что не расслабляйтесь и скорее приступайте к нашему новому упражнению!
Поясните, пожалуйста, почему во второй части в вопросе нет предлога «on», а в ответе он присутствует «… on May 5th»? И обязательно ли употребление определенного артикля перед порядковым числительным в датах? Заранее благодарен!
"И обязательно ли употребление определенного артикля перед порядковым числительным в датах? "
Ответ:
Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным и в том случае, когда существительное не упомянуто:
February is the second month of the year. – Февраль – второй месяц года.
Your second composition is better than the first. – Ваше второе сочинение лучше первого.
Перед порядковым числительным может, однако, стоять и неопределенный артикль. В этом случае числительное приобретает значение другой, еще один:
We have sent them a second telegram. – Мы послали им вторую (еще одну) телеграмму.
SL 7 лет назад
А мы продолжаем знакомить вас с предлогами, которые вызывают трудности перевода. С in мы уже разобрались. На очереди - on. Как и его предшественник, этот предлог переводится неоднозначно. Встречается не только всем известное "на", но и "в". И здесь опять же важно не перепутать in и on. Кроме того, в качестве бонуса мы разберем on и как предлог времени, и как предлог места. Так что не расслабляйтесь и скорее приступайте к нашему новому упражнению!
Вячеслав 8 лет назад
Хорошее упражнение для начинающих. Теперь все on its places :-)
Daniil Zadesenets 8 лет назад
В предложение I get to college on the bus, разве не нужно использовать By вместо On???
Svetlana Panarina 8 лет назад
Daniil, возможны оба варианта: on the bus или by bus.
besser 8 лет назад
Поясните, пожалуйста, почему во второй части в вопросе нет предлога «on», а в ответе он присутствует «… on May 5th»? И обязательно ли употребление определенного артикля перед порядковым числительным в датах? Заранее благодарен!
Александр 6 лет назад
"И обязательно ли употребление определенного артикля перед порядковым числительным в датах? "
Ответ:
Существительное, определяемое порядковым числительным, употребляется с определенным артиклем. Артикль сохраняется перед порядковым числительным и в том случае, когда существительное не упомянуто:
February is the second month of the year. – Февраль – второй месяц года.
Your second composition is better than the first. – Ваше второе сочинение лучше первого.
Перед порядковым числительным может, однако, стоять и неопределенный артикль. В этом случае числительное приобретает значение другой, еще один:
We have sent them a second telegram. – Мы послали им вторую (еще одну) телеграмму.
Пышминцев Евгений 6 лет назад
Отличное дополнение, особенно про неопределенный артикль.
Александр Зюркалов 8 лет назад
А что за let's такой?
SL 8 лет назад
let's сокращение от let us. Подробнее читайте Сокращенные формы в английском языке
Дмитровская Ольга 2 года назад
Опять грамматика, а урок не раскрывается! Сколько же ждать???? Замените на аудирование пока... Неужели так трудно?!
Staff 2 года назад
Ольга, остались считанные часы, дайте нам еще немного времени пожалуйста - сегодня обновим!