Аудирование

Paterson - Secret Notebook

Пожалуйста подождите...

{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}
{{ listening.subtitle }}

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Пожалуйста подождите...

Идет расчет эффективности прохождения урока

Поздравляем, Ваш урок засчитан!

Время урока:   Эффективность:
{{results.timeSpent | promptTime}} X {{results.efficiency}}%
 
Начисляемое время:
{{results.bonusMins}} сек

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

Урок не засчитан.

К сожалению, Ваш урок не засчитан, так как превышен максимальное количество подборов или подсказок

Урок пройден

Использовано подсказок: {{helpsCo}}

  • {{phrase}}

{{lessonData.get('recTime')}}

{{lessonData.get('title')}}

52 прошли

00:00

Мы рекомендуем бегло
просмотреть ленту. Если Вы
пользовались подсказкой, слова
будут подчеркнуты красным.
Обратите внимание на ниx, а
также на переводы незнакомых
конструкций.


Введите прослушанный клип
по словам. В центре доски
прячется кнопка


Replay

Обратите внимание на
кнопку "Подсказка" в строке
ввода.

{{partNum}}/{{totalParts}}

{{word}}
{{word}}
{{item.word}}
  • SCRIPT

  • {{history.length - $index}}

    {{item.target}}

{{lessonData.get('title')}}
{{lessonData.get('summary')}}

  • twinny 39 недель назад

    Водитель автобуса, возвращаясь домой с работы, увидел девочку одну на пустой улице. Узнав, что она ждет маму и сестру, он решил подождать вместе с ней. У них завязалась приятная беседа и нашлись общие интересы.

     
     
     
     
  • Dissimulazione 39 недель назад

    Спасибо.

     
     
     
     
  • twinny 39 недель назад

    На здоровье! Кино тоже посмотрите)

     
     
     
     
  • Dissimulazione 39 недель назад

    Смотрела в кино с дублированием, не особо понравилось. В оригинале лучше, эмоциональнее как-то, пересмотрю, наверное, как выйдет.

     
     
     
     
  • twinny 39 недель назад

    Наверно, нужно просто подходящее настроение. Фильм ведь очень тихий, спокойный, о красоте повседневной жизни. 'A quiet observation of the triumphs and defeats of daily life, along with the poetry evident in its smallest details'. Я в оригинале смотрела. Мне очень понравилось.

     
     
     
     
  • Alena Tkach 39 недель назад

    Спасибо. В последнем предложении вместо it мне упорно слышалось that. Отличный ролик. И совсем не легкий. Классно, что небольшой. Приятно делать и не утомляет.

     
     
     
     
  • twinny 39 недель назад

    Спасибо. Очень даже может быть 'that'. Мне, если честно, слышится 'You really liked it?' Но так как я сомневаюсь, подождем, что скажут другие)

     
     
     
     
  • kadinpa 37 недель назад

    Спасибо! Мне тоже слышится "it".

     
     
     
     
  • twinny 37 недель назад

    Спасибо. Исправляю, значит, по-своему)

     
     
     
     

Поделитесь своим мнением. Для этого, нужно войти или зарегистрироваться

  • Автор ролика

    twinny

Поддержка